10¦~8¤ë¡GOur students, Leung Wing Yan from 1D and Chong Wing Yee from 3D participated in the English Builder Top Achievers Award Ceremony during summer. These are the medals to manifest their achievement.(List & Photo)

10¦~7¤ë¡G¥»®Õ6A ¦N¿oµ·°Ñ¥[¥Ã¦w®È¹C¤Î±Ð¨|§½Á|¿ì¤§¡u­»´ä¾Ç¥Í¤W®ü¥æ¬y¤j¨Ï¿ï©Þ­p¹º¡v¡A°ÑÁɧ@«~Àò±o°ª¯Å²ÕÀu²§¼ú¡C(¹{¼ú¨å§¬Û¤ù¤Î±o¼ú§@«~)

10¦~7¤ë¡G¥»®Õ½bÃÀ¶¤°Ñ¥[¶¶¼wÁp½ËÁ`·|ÃÓ§B¦Ð¤¤¾Ç²Ä¥|©¡¡uÃÓ§B¦Ð¬×¡v¤¤¾Ç®Õ»Ú®g½bÀA¼ÐÁÉ2010¡AÀò±o¤k¤l°ª¤¤²Õ±Æ¦ìÁɨȭx¤Î¤k¤l°ª¤¤²Õ¹ÎÅéÁɨȭx¡C(¦W³æ¡B¬Û¤ù)

10¦~7¤ë¡G3A³¯­}·ì¡B3B§õµú¬À©M3D±Z´f¤åÀò±o¥Ñ±Ð¨|§½½Òµ{µo®i³B¼Æ¾Ç±Ð¨|²Õ¥D¿ì¡A¡u2009¦Ü2010¦~«×¤¤¾Ç¼Æ¾Ç±MÃD²ß§@¤ñÁÉ¡v¨}¦nªí²{¼ú¡C(¼úª¬¡B¬Û¤ù)

10¦~6¤ë¡GCongratulations to the following students who were the top scorers of the ¡§English Builder Online Programme¡¨in the second term! (List & Photo)

10¦~5¤ë¡G¥»®Õ°Ñ¥[¥Ñ±Ð¨|§½Á|¿ìªº­»´ä¬ì¾Ç«C­]¼ú¡A2D Á©{´@©M3D ¸­ªé§g¤À§OÀò±o¤Tµ¥¼ú¡C(¼úª¬)

10¦~4¤ë¡G¥»®Õ2B ÂÅÞm´@¦P¾Ç°Ñ¥[¥þ´ä¾ÇÃÀ¤ñÁɤ§¸f¦±¤ñÁÉ¡AÀò±o¤Ö¦~²ÕÀu²§¼ú¡A©ó¤E¤ë¹{¼ú¨å§Àò¹{¼ú®y¡C

10¦~3¤ë¡G¡u2009-2010 ¤¤°ê¾Ç¥Í§@¤å¤jÁÉ¡v­»´äÁɰϡA¥»®Õ¦AÀò¨ÎÁZ¡C6A ¼B±Ó»öºaÀò¥»´äÁɰϡu¤å¾Ç¤§¬P¡v¡A2D ³Á®a¿oÀò¡u»É¼ú¡v¡A2A §f¹Å¹a¡B3C¹p³·¡B6A¦N¿oµ·¡B6Aªò¥ÉÒ²¥|¦ì¦P¾ÇÀòÀu²§¼ú¡C(§@«~)

10¦~3¤ë¡G¥»®Õ°Ñ¥[²Ä62©¡­»´ä¾Ç®Õ­µ¼Ö¸`¤ñÁÉ¡A40­Ó¶µ¥Ø¤¤¡A1­Ó¶µ¥ØÀò±oºaÅA¼úª¬(90-100¤À)¡F16­Ó¶µ¥ØÀò±oÀu¨}¼úª¬(80-89¤À)¡F20­Ó¶µ¥ØÀò±o¨}¦n¼úª¬(75-79¤À)¡C°ÑÁɦP¾Ç·í¤¤¦@¦³5­Ó¼ú¶µ¡A¥]¬A2¶µ«a­x¡A2¶µ¨È­x¡A1¶µ©u­x¡C(¦W³æ)

10¦~3¤ë¡G¥»®Õ½bÃÀ¶¤°Ñ¥[¯þ¸ª®g½b·|®g½bÀA¼ÐÁÉ¡A2D ¾G³ÍÄÖ¡B2D ¨H§g³·¡B4A ¸­½¡«º©M4C «À¿o¤t¦P¾ÇÀò±o¤Ï¦±¤}ªÀ°ÏÅé¨|·|¬×(«C¤Ö¦~²Õ)¡A¨ä¤¤¸­½¡«º¦P¾Ç§óÀò¤Ï¦±¤}«C¤Ö¦~²Õ¡]¤k¤l¡^©u­x¡C

10¦~3¤ë¡G¤»¯u¼B±Ó»ö¦P¾Ç°Ñ¥[2009-2010¤¤°ê¤¤¾Ç¥Í§@¤å¤jÁÉ¡A±q¥þ°ê20¦h­ÓÁɰϵû¿ï¥X150½g¤å³¹¶i¤J¨MÁÉ¡AÀò±o­»´äÁɰϪñ¤J¥þ°ê¨MÁÉ¸ê®æ¡C¤G«H³Á¹Å¿o¥ç¦bªì¤¤²ÕÀò½ÆÁÉ¸ê®æ¡A±o¨ìÀu²§¼ú¡C

10¦~3¤ë¡G¥»®Õ¤G«H ±i²Q´D¦P¾ÇºaÀò¤¤°ê»y¤åµ×­^­pµe2009/2010¡uµ×­^»È¼ú¡v¡C¨ä¨MÁɤ峹Àò±o¡u³Ð·N¼g§@¤ñÁÉ¡v¨È­x¡A¦Óªíºt¸`¥Ø¡G¡u¤k¤lµL¤~§^­n±o¡vÀò±o¡u³Ð·Nºtö¤ñÁÉ¡v«a­x¡C(¼v¤ù¡B¼úª¬¡B¬Û¤ù)

10¦~3¤ë¡G¥»®Õ¤¤¤»¯u¼B±Ó»ö¦P¾Ç°Ñ¥[¥Ñ­»´ä¤j¾Ç¤¤¥v¬ã¨sºÓ¤h¦P¾Ç·|¥D¿ìªº¡u¥þ´ä¤¤¾Ç¤¤°ê¾ú¥v¬ã²ß¼úÀy­p¹ºÀò°ª¯Å²Õ¤Gµ¥¼ú¡A°£¤FÀòµo¼úª¬¡B®Ñ¨é(´ä¹ô2000¤¸)©M¡u¾ú¥v¤§¤Ø¡v¥H¥Ü¹Å³\¥~¡A¾Ç®Õ¥çÀòÃØ¾ú¥v¤ô´¹®y¤Ø¤@§â¡C(§@«~¡B¼úª¬¡B¬Û¤ù)

10¦~3¤ë¡G¥»®Õ®Õ¤Í³Ìªñ©ó¤j¾Ç©ÒÀò¼ú¶µ¡C(¸Ô¬Ý)

10¦~3¤ë¡G§Ú®Õ¤¤¥|¦P¾Ç°Ñ¥[¤F·s¨È¤¤¾Ç»P­»´ä¤j¾Ç¤å¾Ç°|²{¥N»y¨¥¤Î¤å¤Æ¾Ç°|¦b¥»¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é(¬P´Á¤é)Á|¦æªº²Ä¤T©¡¡uÀs«°¬Ý¥@¬É¡v¹Å¦~µØ¡A¥»¦~«×ªº¥DÃD¬O¡u¦è¤è¤å¤Æ±À¼s¬¡°Ê¡v¡A·í¤é¸`¥Ø¤Q¤Àºë±m¡C(¦W³æ)

10¦~3¤ë¡GCongratulations to the girls who got the English Builder Outstanding Award! ( List & Photo)

10¦~2¤ë¡G²Ä¤»¤Q¤@©¡­»´ä¾Ç®Õ®Ô»w¸`¡C(±o¼ú¦W³æ)

10¦~2¤ë¡G¥»®Õ¥Ð®|¶¤°Ñ¥[¤¤¸t®Ñ°|²Ä¤T¤Q©¡³°¹B·|±µ¤OÁܽÐÁÉÀò¨È­x¡C(¦W³æ¡B¬Û¤ù)

10¦~2¤ë¡G¥»®Õ¤@«H©Pªé±ã¦P¾Ç°Ñ¥[²Ä¤Q¥|©¡·s¬É°Ï·s¬K¥VªaÀA¼ÐÁÉ2010¤k¤l«C¤Ö¦~²ÕÀò²Ä¤Q¦W¡C(¬Û¤ù)

10¦~2¤ë¡G¥»®Õ¦N¿oµ·¦P¾Ç°Ñ¥[¥Ñ­»´ä¹C¼Ö³õ¨ó·|¤Î­»´ä¹q¥xTeen Power¦X¿ì ¡u«CÃÀ¸`2009¡v ¡AÀò¡u«C¤Ö¦~ÃÀ³N®a¦~½à¡v¹Å³\ÃҮѡC(ÃҮѡB³ø³¹)

09¦~12¤ë¡GPrize winners of the 61st Hong Kong Schools Speech Festival. (Winner List)

09¦~12¤ë¡G¥»®Õ¥Ð®|¶¤5A ±çªé¯ô¡B5A ¸«»ñ­Ù¡B4D ùµú¸Ö¤Î3C ·¨µÏ±Ó¡A°Ñ¥[­»´ä¯u¥ú¤¤¾Ç4X100¦Ì±µ¤OÁܽÐÁÉÀò±o¨È­x¡C

09¦~12¤ë¡G¥»®ÕÂS²y®Õ¶¤°Ñ¥[­»´ä¾ÇÅé·|¥D¿ì¾Ç¬ÉÂS²yÁÉÀò¤k¤l²Õ¨È­x¡C(¦W³æ)

09¦~11¤ë¡G¥»®Õ¦Ð¤ò²y¶¤¾Ç¬É¦Ð¤ò²y¤EÀs°Ï²Ä¤G²Õ¤ñÁÉ¡AÀò±o¥Ò²Õ¨È­x®íºa¡C (¦W³æ¡B¬Û¤ù)

09¦~11¤ë¡G¥»®Õ¥Ð®|¶¤°Ñ¥[¤EÀs«°°Ï¥Ð®|¹B°Ê¤j·|¡AÀò±oÀu²§¦¨ÁZ¡C(±o¼ú¦W³æ)

09¦~11¤ë¡G³Ìªñ¥»®Õ®Õ¤Í¨ÎÁZ©ó¤j¾Ç©ÒÀò¼ú¶µ¡C(¸Ô¬Ý)

09¦~10¤ë¡G¥»®Õ2D Àj¯E¶®¦P¾Çªºµe§@¤J¿ï¼y¯¬¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß60©P¦~(¨Ê´ä®ÑµeÃÀ³N¥æ¬y®iº[²Ä¤Q¥|©¡µÛµe®i)¡C(¬Û¤ù)

09¦~10¤ë¡G¥»®Õ½bÃÀ¶¤°Ñ¥[¥Ñ­»´äºÞ²z±M·~¨ó·|ù®Û²»¤¤¾Ç¥D¿ì¡uù®Û²»¬×²Ä¤T©¡¤¤¾Ç®g½bÁܽÐÁÉ¡v¡AÀò±oÀu²§¦¨ÁZ¡C(¦W³æ)

09¦~10¤ë¡G¥»®Õ´åªa®Õ¶¤°Ñ¥[¾Ç¬É²Ä¤T²Õ´åªa¤ñÁÉ ( ¤EÀs¤@°Ï )¡AÀò±o¥Ò²Õ¡Ð²Ä¤@¦W¡B¤A²Õ¡Ð²Ä¤Q¤»¦W¡B¤þ²Õ¡Ð²Ä¤»¦W¤Î¹ÎÅé¡Ð²Ä¤G¦W¡C (¬Û¤ù)

09¦~10¤ë¡G¥»®Õ¦P¾Ç 3D §õ¹ÅªY ¡B 3D ²ø¿o¨à¡B 4D ¼ï©¤©g¡B 4C §õ´¹¬Õ ¡B 4B §õµúµY¡A°Ñ¥[ ¥Ñ­»´ä¤pµ£¸s¯q·|¥D¿ì¡u¨«¶i¯ª°ê´»´Á¾\Ū°ê±¡¼úÀy­p¹º- ²Ä¥|©¡¡u§Úªº¯ª°ê¡v´»´Á¾\Ū°ê±¡¼úÀy­p¹º¡v¡A¤À§OÀò±o¤@µ¥¼ú¡B¤Gµ¥¼ú¡B¤Tµ¥¼ú©M Àu²§¼ú¡C (¦W³æ¡B¬Û¤ù)

09¦~10¤ë¡G2008¦~«×Àò¼ú¦W³æ¡C(¤º®e)

09¦~9¤ë¡GCongratulations to the following students who were the top scorers of the ¡§English Builder Summer Programme¡¨! (Winner List & Photo)

09¦~9¤ë¡G¥h¦~¾Ç¥Í·|·|ªø­J¨ôº½¦P¾Ç¥X®u¤é¥»»â¨ÆÀ]¥D¿ìªº2009¦~´»´Á¥æ¬y­p¹º¡uJENESYS¡v¡C (¬Û¤ù)

09¦~8¤ë¡G­µ¼Ö¬ì¦³¦h¦ì¦P¾Ç°Ñ¥[¥Ñ§½å·|±m¶³ºî¦X«C¤Ö¦~ªA°È¤¤¤ß¥D¿ìªº²Ä¤G©¡¡u¥þ´ä«C¤Ö¦~­ì³Ðºq¦±Äé¿ý¤jºÐ­p¹º¡v¡A¥Ñ100­º°ÑÁɧ@«~¤¤²ææb¦Ó¥X¡A¥þ´ä³Ì«á¦³10­º§@«~¤J¿ï¡A¥»®Õ¦û¤F5­º¡C (¦W³æ¡B¬Û¤ù)

09¦~8¤ë¡G¥»®Õ¨â²Õ7Bªº¦P¾Ç°Ñ¥[¥Ñ§½å·|±m¶³ºî¦X«C¤Ö¦~ªA°È¤¤¤ß¥D¿ìªº¡u­µ¼Ö¡D¼v¹³Crossover¡v¥þ´ä«C¤Ö¦~¦Û¥DMV³Ð§@¤ñÁÉ¡A¥Î¦o­ÌÀò¼úªº­ì³Ðºq¦±©ç¦¨MV¦A«×Àò¼ú¡C(¦W³æ¡B¼v¤ù¡B¬Û¤ù)

09¦~7¤ë¡G¥»®Õ¤G«H ªô¥©´P¦P¾Ç°Ñ¥[¥Ñ­»´ä«C¦~¨ó·|¤Î¸U¨½¾÷ºc¥Xª©¦X¿ìªº¡u²Ä¤G©¡¤p§@®a¨t¦C¡Ð·P¤H¤p¬G¨Æ¤j¶Ò¶°¡v¡A§@«~¡m¨â­Ó¤£¤@¼Ëªº¤H¡n¦b¾Ç¥Í²Õ³Ó¥X¡A¤w¦¬¿ý¦b¡m60½g·P¤H¤p¬G¨Æ¡Ð®ü¤§½g¡Ð¦Ñ¤Ñ·R²Â¤p«Ä¡n¡C(¼úª¬¡B§@«~)

09¦~7¤ë¡G¥»®Õ¦P¾Ç°Ñ¥[Áp®Õ¸ê°T¬ì§Þ¾Ç·|¥D¿ì¡u²Ä¤K©¡­»´ä®Õ»Úºô¤W§Y®É°ð»ÚÅG½×¤ñÁÉ¡v¡A¤À§O¦bBeijing-GD-HK Secondary Schools English (1st Round)¤ÎShanghai-HK Secondary Schools English (1st Round)Àò³Ó¡A ·í¤¤Li Man Wai¦P¾Ç¤ÎYip Tsz Tung, Pearl¦P¾Ç§óÀò±o¸Ó²Õ§O³Ì¨ÎÅG½×­û¡C (¦W³æ¡B¼úª¬)

09¦~6¤ë¡G¥»®Õ¤T¥úĬ¹Å®¦¡B¤T«H³¯¹Å§Í¡B¥|¥ú³¯¨J´ü¡B¥|¯uÃÓªö©É¡A°Ñ¥[¡u²Ä¤T©¡­»´äªM¥~®Õª¾ÃÑÄvÁÉ¡vÀòµoÃҮѡC

09¦~6¤ë¡G¥»®Õ 2D ªô¥©´P¦P¾Ç ³Ó¥X¥Ñ­»´ä«C¦~¨ó·|u21ºô¯¸¤Î¸U¨½¾÷ºc¦X¿ìªº²Ä¤G©¡¡u¤p§@®a¨t¦C¡Ð·P¤H¤p¬G¨Æ¤j¶Ò¶°¡v¡A§@«~¤w¦¬¿ý¦b¡m60½g·P¤H¤p¬G¨Æ¡Ð®ü¤§½g¡n¡A¨Ã©ó®Ñ®i´Á¶¡Á|¦æ¹{¼ú§¡C

09¦~5¤ë¡G¥»®Õ¬I¦wµX¦P¾Ç°Ñ¥[¥Ñ¤¤µØ°ò·þ±Ð·|­»´ä°Ï·|¥D¿ì¡A2008¦~ªÀ·|ªA°È½æºXÄw´Ú¡uÄw´Ú¦³·P¼x¤å¤ñÁÉ¡v¡AÀò°ª¤¤²ÕÀu²§¼ú¡C(¼úª¬)

09¦~5¤ë¡G¥»®Õ¸Ü¼@²Õ°Ñ¥[¤G¹s¹s¤K¦Ü¤G¹s¹s¤E¦~«×­»´ä¾Ç®ÕÀ¸¼@¸`¡AÀò±o³Ç¥X¦X§@¼ú¡F2C ¼Ú¹ÅªY¦P¾Ç§óÀò±o³Ç¥X¤kºt­û¼ú¡C(¼úª¬)

09¦~5¤ë¡G¥»®Õ¦P¾Ç°Ñ¥[²Ä¤»¤Q©¡­»´ä¾Ç®Õ®Ô»w¸`¡A1D ±i«¤°ßÀò±o¤¤¤@¸f»y¸Öµü¿W»w¨È­x¡A¥t¦³4¦W¦P¾ÇÀò±oÀu¨}¡B5¦W¦P¾ÇÀò±o¨}¦n¡C

09¦~5¤ë¡G¥»®Õ¦Ð¤ò²y¶¤°Ñ¥[008-09¦~«×¾Ç¬É¦Ð¤ò²y¤ñÁÉ¡]²Ä¤G²Õ¡^Àò±o¥Ò²Õ·µ­x¤Î¤A²Õ·µ­x¡C

09¦~5¤ë¡G¥»®ÕÄx²y¶¤°Ñ¥[08-09¦~«×¾Ç¬ÉÄx²y¤ñÁɤEÀs°Ï¡]²Ä¤T²Õ¡^Àò±o¤þ²Õ¨È­x¡C

09¦~5¤ë¡G¥»®Õ¦P¾Ç°Ñ¥[²Ä¤»¤Q¤@©¡­»´ä¾Ç®Õ­µ¼Ö¸`¡A2B ¾H³ÍµYÀò±oªø²Ã¿W«µ¡]ªì¯Å²Õ¡^¨È­x¡A2A ¾¤«ä¼zÀò±o¿ûµ^¿W«µ¡]²Ä¤­¯Å¡^©u­x¡A2D ³¯¹Å¼ü¤Î4B ¶À¬À¤À§OÀò±o¿ûµ^¿W«µ¡]²Ä¥|¯Å¡^©u­x¡A4A ¶¾Þ³®¦Àò±o³æÂ®ºÞ¡]ªì¯Å²Õ¡^©u­x¡C(¦W³æ¡B¼úª¬)

09¦~5¤ë¡G¥»®Õ¤¤¤»¯Å¿ï­×¤¤¥v¬ì¦P¾Ç°Ñ¥[¤¤µØ°ò·þ±Ð·|­»´ä°Ï·|¦¨¥ß¤E¤Q©P¦~±MÃD¬ã²ß³ø§i¤ñÁÉ¡A±i´@®S¡B¤ý¾åµÓ¡B¶À¬f·ì¡B¸­ÄR¶®¦b°ª¤¤²Õ(¤å¦r³ø§i)±oÀu²§¼ú¡AÀòµoÃҮѡF±i¹Å§Ì¡BªL´ð±Ó¡B¶³ÀA´@¡B¶À¹ö¦B¦b°ª¤¤²Õ(¤å¦r³ø§i)±o©u­x¡AÀòµoÃҮѡB¬ö©À«~¤Î²{ª÷¼ú¤­¨Õ¤¸¡C(·Ó¤ù)

09¦~5¤ë¡G¤¤¥v¬ì±ÀÂˤ¤¤G¯u¦P¾Ç³¯­}·ì¦¨¬°¥jª«¥jÂÝ¿ì¨Æ³BÁ|¿ìªº«C¤Ö¦~¤åª«¤§¤Í¡C

09¦~5¤ë¡G¤T²z ±çª÷¶¡ªY¦P¾Ç¤Î¥|¯u ½²ªY¿Ù¦P¾Ç°Ñ¥[¡u¦n®ÑÀsªêº]¡GŪ«á·P¼g§@¤ñÁÉ¡v¡A¤À§OÀò±oªì¯Å²Õ¤Î°ª¯Å²ÕÀu¨q§@«~¤J³ò¼ú¡C

09¦~5¤ë¡G¦N¿oµ·¦P¾Ç°Ñ¥[­»´ä®û·|¤j¾Ç ²Ä¤­©¡¤j¾Ç¤å¾Ç¼ú¡AÀò±oºaÀò³Ç¥X¤Ö¦~§@®a¼ú¡C(§@«~¡B·Ó¤ù)

09¦~5¤ë¡G¥»®Õ¤T«H ±i©úªY¡B¥|¯u ³¯µÑ»T¡B¤­¥ú ¶À¿o»ö¡B¤»¯u »¯¾åÂŰѥ[ 2008-2009¦~¥Ã¶©¤å¾Ç¤§¬P­»´äªìÁÉ¡A¤À§OÀò±o»É¼ú¤ÎÀu²§¼ú¡C(¦W³æ¡B·Ó¤ù)

09¦~4¤ë¡GThe 8th Hong Kong Inter-City School Real Time Debate on the Net:The first round of inter-region debates between Shanghai and Hong Kong secondary schools was held on 27th April, 2009 at St. Bonaventure College and High School. Our debate team consisted of 6A Chiu Victoria Elizabeth, 6A Ong Ying Tung, Michelle, 6B Li Man Wai, Cherry and 6B Yip Tze Tung, Pearl. Our opponent was Shanghai Qibao High School. The motion was ¡¥that there is too much violence in entertainment¡¦. Our team won and Cherry Li was awarded the best debater. The participants found the experience somewhat nerve-wracking, yet challenging and rewarding.(photo)

09¦~3¤ë¡GThe 8th Hong Kong Inter-City School Real Time Debate on the Net: Fourteen potential debaters from F6 were invited to join the 8th Hong Kong Inter-City School Real Time Debate on the Net to apply what they had learnt in the Student Debate Workshop.The first round was held on 7th March, 2009 at St. Bonaventure College and High School. Our debate team consisted of 6A Chiu Hiu Nam, Fion, 6B Yip Tsz Tung, Pearl, 6A Wong Pak Yue, Patricia, 6A Chiu Victoria Elizabeth. Our opponent was Shunyi No. 1 Middle School Beijing. The motion was ¡¥that all zoos should be closed¡¦.Our school won and Patricia Wong was awarded the best debater. The participants found the experience exciting and rewarding. (photos)

09¦~2¤ë¡G¥»®Õ3B §õ¾å§Í¦P¾Ç°Ñ¥[¡u¤ß³s¤ß ¤â©Ô¤â ¤W®ü°ê»Ú¤Ö¨à®ÑµeÄá¼v¤jÁÉ¡v¡AÀò±oøµeC²Õ¤@µ¥¼ú¡C(¼ú®y)

09¦~2¤ë¡G¥»®Õ½bÃÀ¶¤°Ñ¥[­»´äºÞ²z±M·~¨ó·|ù®Û²»¤¤¾Ç²Ä¤G©¡¤¤¾Ç®g½bÁܽÐÁÉ¡AÀò±o¤k¤lªì¤¤²Õ¶¤»Ú¨È­x¤Î¤k¤l²Õ°ª¤¤²Õ©u­x¡C(¼ú®y)

09¦~2¤ë¡G¥»®Õ3A ùµú¸Ö¡B3B ºµ®a±ã¡B4A ±çªé¯ô¡B4A ­³»ñ­Ù¦P¾Ç°Ñ¥[¤¤¸t®Ñ°|¤Í®Õ±µ¤OÁܽÐÁÉÀò±o«a­x¡C(¼ú®y)

09¦~2¤ë¡G¥»®Õ½bÃÀ¶¤°Ñ¥[¥_°Ï®gÃÀ·|«C¤Ö¦~«Ç¤º®g½b¤½¶}ÁÉ2009¡AÀò±oªì¤¤²Õ¶¤»Ú©u­x¡B°ª¤¤²Õ¶¤»Ú©u­x¤Î±Æ¦ìÁɨȭx©M²Ä¤K¦W¡C(¦W³æ¡B¼ú®y)

09¦~2¤ë¡GCongratulations to all prize winners who joined the 60th Hong Kong Schools Speech Festival. (Winner List & Certificate)

09¦~1¤ë¡G¥»®Õ¤G«H¯Z¶À³·¨à¦P¾Ç°Ñ¥[¸Ö«Â¼w¬×2008­»´ä¤Ö¦~¨àµ£¿ûµ^ÁÉ¡AÀò±o¤­¯Å²Õ¤Tµ¥¼ú¡C

09¦~1¤ë¡G¥»®Õ¦h¦ì°ª¤¤¦P¾Ç°Ñ¥[¥Î­µ¼ÖµoÁn¡u¥þ´ä«C¤Ö¦~­ì³Ðºq¦±Äé¿ý¤jºÐ­p¹º¡v¡A¦b²³¦h°ÑÁɪ̤¤²æ¿o¦Ó¥X¡A¤J¿ïÄé¿ý­ìÁn¤jºÐ¡C(¤J¿ï¦W³æ¡B¬Û¤ù)

08¦~12¤ë¡G¥»®Õ³¯µa¦P¾Ç¡B³¯­}®ï¦P¾Ç©M¾¤¹ÅÞm¦P¾Ç¡A°Ñ¥[¥Ñ­»´ä®g½bÁ`·|¥D¿ì¡u2008¦~­»´ä«C¤Ö¦~®g½b¤½¶}ÁÉ¡v¡A¤À§OÀò±o¤Ï¦±¤}¤k¤l¤B²Õ²Ä¤­¦W¤Î²Ä¤K¦W¡B¤Ï¦±¤}¤k¤l¤A²Õ²Ä¤K¦W¡C(¼úª¬)

08¦~11¤ë¡G¤­¯u ¼B±Ó»ö¡BªL¿oªÛ»P¤­²z ³¯ÆFíi°Ñ¥[¡u­»´ä±Ð¨|¾Ç°|Á|¿ì µ½¨¥¥©½×¡G¥þ´ä¾Ç¥Í¤f»y·¾³q¤jÁÉ¡v¡AÀò±o·|¦Ò¤p²Õ°Q½×¨ô¶V½×¤â¼ú¡C

08¦~11¤ë¡G¥»®Õ¦P¾Ç°Ñ¥[2008-2009¾Ç¬É²Ä¤T²Õ(²Ä¤T°Ï)¶V³¥¤ñÁÉ¡AÀò±o¥Ò²Õ·µ­x¡B¤A²Õ¨È­x¡B¤þ²Õ²Ä¤­¦W¡B¹ÎÅé©u­x¡C­Ó¤H¦¨ÁZ¤è­±¥ç¦³¦h¦W¦P¾ÇÀò±o¨ÎÁZ¡C(±o¼ú¦W³æ¡B¬Û¤ù)

08¦~11¤ë¡G¥»®Õ30¦h¦ì¦P¾Ç°Ñ¥[¥Ñ­»´ä¸t¸g¤½·|¥D¿ìªº¡u¸t¸g¥s§Ú§ïÅÜ¡v¼x¤å¤ñÁÉ¡A¦b¼Æ¦Ê°ÑÁɧ@«~¤¤¡A¥»®Õ6AÁéÄRµÓÀò¹{¤¤¾Ç²Õ¨È­x¡F6A²ø¶®´D¤ÎĬ凉凉Àò¤¤¾Ç²ÕÀu²§¼ú¡A¨Ã¥X®u11¤ë1¤é¤§¹{¼ú¨å§¡C (¼úª¬¡B¼ú«~¡B¬Û¤ù¡B§@«~)

08¦~11¤ë¡G¥»®Õ´åªa¶¤°Ñ¥[¾Ç¬É²Ä¤T²Õ´åªa¤ñÁÉ(¤EÀs¤@°Ï)¡AÀò±o¤Tª÷¡B¤T»È¡B¤@»É¡A¨ÃÀò±o¤A²Õ²Ä¤T¦W¡B¤þ²Õ²Ä¤G¦W¤Î¹ÎÅé²Ä¤T¦W¨ÎÁZ¡C(¦W³æ)

08¦~11¤ë¡G¥»®Õ¤kµ£­x°Ñ¥[¥Ñ­»´ä¤kµ£­x¤EÀs«°¤À·|¥D¿ì¡u¤k³ÐGuideÁZ¦bÀs«°¡v¹Å¦~µØ·|Åu¦ì³]­p¤ñÁÉ¡AÀò±o©u­x¡A¨ÃÀò¹{·PÁª¬¡C(·PÁª¬¡B¼ú®y)

08¦~11¤ë¡G¥»®Õ2C §õ¹ÅªY¡B3D ³¯¹Å§Í¤Î3C ¤ýÞm´Ñ¦P¾Ç¡A°Ñ¥[¥Ñ­»´ä¤pµ£¸s¯q·|¥D¿ì²Ä¤T©¡¡u§Úªº¯ª°ê¡v´»´Á¾\Ū°ê±¡¼úÀy­p¹º¡A¤À§OÀò±o¤@µ¥¼ú©M¤Tµ¥¼ú¡C(¦W³æ¡B¬Û¤ù¡B¼ú®y)

08¦~10¤ë¡G¥»®Õ³¯µµ¯M¦P¾Ç¤Î±i§Q§g¦P¾Ç°Ñ¥[¤¤¥¡­µ¼Ö¾Ç°|®Õ¥~­µ¼Ö¤ô¥­µ¥¯Å¦Ò¸Õ¡Ð2008¦~«×²Ä¤­¯Å¥jºå±M·~µ¥¯Å¦Ò¸Õ ¡A¤À§OÀò±oÀu¨q¦¨ÁZ¤Î¨}¦n¦¨ÁZ¡C(ÃÒ®Ñ)

08¦~10¤ë¡G¥»®Õ4C ¾¤¹ÅÞm¦P¾Ç¤Î5B §õµX¦P¾Ç¡A°Ñ¥[²Ä¤­©¡¤ß¸Û¬×¤¤¤p¾Ç®g½bÁÉ¡]2008)¡A¤À§OÀò±o¤Ï¦±¤}°ª¤¤²Õ²^¨OÁÉ©u­x¡B¨È­x¡A¤Î±Æ¦ìÁɨȭx¡C(¦W³æ)

08¦~9¤ë¡G¥»®Õ¥Ð®|¶¤°Ñ¥[¶×°ò®Ñ°|¡]ªF¤EÀs¡^¤Í®ÕÁܽÐÁÉ¡AÀò±o«a­x¡C(¦W³æ)

08¦~9¤ë¡GCongratulations to all ¡§Active English Learner Award¡¨ prize winners who joined the Eng-class.com 2008 summer programme.(¦W³æ¡B¼úª¬)

08¦~8¤ë¡G¥»®Õ§õ¾å§Í¦P¾Ç°Ñ¥[¥þ´ä«C¤Ö¦~®Ñµe¤ñÁÉÄw³Æ©e­û·|¥D¿ì¡u¤G¹s¹s¤K¦~¥þ´ä«C¤Ö¦~®Ñµe¤ñÁÉ¡v¡AÀò¿ï¶i¤J¦èµe ¤¤¾Ç²ÕÁ`¨MÁÉ¡C(¬ö©Àª¬)

08¦~8¤ë¡G¥»®Õ5C¶À¿o»ö¦P¾Ç¡A°Ñ¥[¥Ñ­»´ä¹q¥x¥D¿ì¤Ó¶§­p¹º2008¡u¤ß¤õ¬Û¶Ç¡vªÀ·|ÅéÅç­p¹º¡AÀò¹{²¦·~ª¬¡C(¼úª¬)

08¦~8¤ë¡G¥»®Õ3C¾¤¤ß»ñ¦P¾Ç¡A°Ñ¥[¥Ñ¤Í¥Í©÷µ§¾¥²ø¥D¿ì¡u²Ä¤G©¡¤Í¥Í©÷¬×¥þ´ä«C¤Ö¦~®Ñµe¤jÁÉ¡v¡A®Ñªk§@«~Àò±o¤¤¾Çªì¯Å²Õª÷¼ú¡C(¼úª¬¡B¼ú¬×)

08¦~7¤ë¡G¥»®Õ°Ñ¥[¥Ñ­»´äĵ°È³B¥D¿ìªº¡u«í¥Í»È¦æ¤§¨ó§Uĵ¤è¼³·À«C¤Ö¦~¸o¦æ¤ñÁÉ¡v¡A¿n·¥°Ñ»P¡AÀò¹{µo»ÊÁª¬¡C(¼úª¬)

08¦~7¤ë¡G¥»®Õ4B±ç¿Aºø¡B§d¥É´@¡B¶À¬À¦P¾Ç°Ñ¥[¡u2007¦~¦Ü2008¦~«×¤¤¾Ç¼Æ¾Ç±MÃD²ß§@¤Î¾\Ū³ø§i¤ñÁÉ¡v¡AÀò±oªí²{¨}¦n¼ú¡C(¼úª¬)

08¦~07¡G¥»®Õ°Ñ¥[¥ÑªøªÌ¦w©~ªA°È¨ó·|¥D¿ì¡A¡u²Ä¤E©¡¯µ±K¤Ñ¨Ï§U¦Ñ­p¹º¡v¡AÀò¹{µo­P·Nª¬¡C(¼úª¬)

08¦~7¤ë¡G¥»®Õ2D³¯¹Å§Í¡B2D³¯¸¶Àç¡B2C¼Ú¶§ªé¼á¡A°Ñ¥[¥Ñ¼s¦{¶À®H­x®Õ«C¤Ö¦~°V½m°ò¦a¡B­»´ä¸ê§U¤p¾Ç®Õªø·|¡B­»®q°ê»Ú¥æ¬y¤¤¤ß¦X¿ì¡A¡u¾Ç¥Í­x°VÅéÅ礤¤å¼Ð»y³Ð§@ÁÉ¡v¡A¤À§OÀò±o¤¤¾Ç²Õ©u­x¤ÎÀu²§¼ú¡C(¼úª¬¡B¼ú®y)

08¦~6¤ë¡G¥»®Õ¦h¦ì°ª¤¤¦P¾Ç°Ñ¥[¥Ñ§½å·|±m¶³ºî¦X«C¤Ö¦~ªA°È¤¤¤ß¥D¿ìªº¡u¥þ´ä«C¤Ö¦~­ì³Ðºq¦±Äé¿ý¤jºÐ­p¹º¡v¡A¦b²³¦h°ÑÁɪ̤¤²æ¿o¦Ó¥X¡AÀòÁܽÐÄé¿ý­ìÁn¤jºÐ¡C(¦W³æ)

08¦~5¤ë¡G¥»®Õ¦b2007¦~«×²Ä¤­¤Q¤E©¡­»´ä¾Ç®Õ®Ô»w¸` ¤¤¤å®Ô»wÀò±o¤¤¤T¡B¥|¸f»y´²¤å¶°»w©u­x¡A¦h¦W¦P¾ÇÀò±oÀu¨}¦¨ÁZ¡C (±o¼ú¦W³æ)

08¦~5¤ë¡G¥»®Õ¦b²Ä¤»¤Q©¡­»´ä¾Ç®Õ­µ¼Ö¸`Àò±o17¶µÀu¨}¡B49¶µ¨}¦n¡A¨ä¤¤2D©P®xªY¦P¾ÇÀò±o¥jºå¿W«µ(¤¤¯Å²Õ)«a­x¡A3A±i§Q§g¦P¾ÇÀò±o¥jºå¿W«µ(ªì¯Å²Õ)¨È­x¡C(¦W³æ)

08¦~5¤ë¡G¥»®Õ¦P¾Ç6BªL³·¿o¡B³¯¿þ´ü¡B¦¶¹Å§Æ¡Bªò¤l¬Õ¤Î4B¤ý¤s¡B¶¾ªéµ×¡B¶À¼ÖµM¤À§O¾Ì·s¦±·sµü¡u¼Ö¨Æ¡v¤Î¡u»P§Ú±`¦b¡v¤J¿ï¥Ñ§½å·|±m¶³ºî¦X«C¤Ö¦~ªA°È¤¤¤ß¥D¿ìªº¡u¥þ´ä«C¤Ö¦~­ì³Ðºq¦±Äé¿ý¤jºÐ­p¹º¡v¨MÁÉ¡C(§@«~µy«á·|¤W¸ü©ó­µ¼Ö¬ìºô­¶¤º¡C)

08¦~4¤ë¡G¥»®Õ°Ñ¥[­»´ä¾Ç®ÕÀ¸¼@¸`¡AÀò±o¡]¾Ç®Õºt¥X´Á¡^³Ç¥X¦X§@¼ú¡A³¯ÌÉÁH¦P¾ÇÀò±o¡]¾Ç®Õºt¥X´Á¡^³Ç¥X¾Éºt¼ú¡C(¼úª¬)

08¦~4¤ë¡G¥»®Õ¤T¥ú §õ¤l´¸¦P¾Ç°Ñ¥[¥Ñ«O¨}§½¥D¿ì¤§­»´ä«C¤Ö¦~¼Æ¾Çºë­^¿ï©ÞÁɦ¨ÁZÀu²§¡AÀò±o¤Tµ¥ºaÅA¼ú¡C(¼úª¬)

08¦~4¤ë¡G¥»®Õ¾Ç¥Í§õµµ¼¢¡B¤ýñüµY¦P¾Ç¾á¥ô¥Ñ­»´ä°ò·þ±ÐªA°È³B¥D¿ìªº¾P°â¡u·R¡D¤À¨É¡v¨é2007 ¤§¸q¤u¡A¥H§U¥L­ÌÄw¶Ò¸g¶O¡AÀ°§U§ó¦h®z¶ÕªÀ¸s¡AÀò¹{¤©¹Å³\ª¬¡C (¹Å³\ª¬)

08¦~4¤ë¡GCongratulations to the 6 girls who joined the Standard Chartered Hong Kong English Public Speaking Contest 2008. They were 6A Lo Tze Yan, 6B Lam Suet Wing, 4A Yu Pak Yee, 3D Yu Wing Kiu, 2D Chan Gloria Po Wing and 1D Lam Ka Yiu. Lo Tze Yan entered the semi-final and each of them was given a certificate of appreciation.(Booklet cover & Certificates)

08¦~4¤ë¡G¥»®Õ¼ö¤ß°Ñ»P³Á·í³Ò¨û¨û¤§®a¸q¤uªA°È¡A¨ó§U¸q½æ¼ú¨éÄw´Ú¡AÀò¹{µo¹Å³\ª¬¡C(¹Å³\ª¬)

08¦~4¤ë¡G®aªø¤ý¤ë®Û¤k¤h©M¥»®ÕĬÄR¬À¦P¾Ç°Ñ¥[¥Ñ±Ð¨|§½¡B®a®x»P¾Ç®Õ¦X§@¨Æ©y©e­û·|¡B¬P®q¤é³ø¥D¿ì¡A®aªø¤]·q®v¹B°Ê¡AÀò±o¹q¤lª©·q®v¥d³]­p¤ñÁÉÀu²§¼ú¡C(¼úª¬)

08¦~4¤ë¡G¥»®Õ¤»¥ú¯Z³¯§Ó¬õ¦P¾Ç°Ñ¥[¥Ñ¤EÀs«°°Ï®ÕªøÁpµ¸©e­û·|¤Î¤EÀs«°¥Á¬F¨Æ°È³B¦X¿ìªº2007-2008¦~«×¤EÀs«°°Ï³Ç¥X¾Ç¥Í¿ïÁ|¡AÀò±o³Ç¥X¤¤¾Ç¥Í¼ú¡C(¼úª¬¡B¼ú¬×¡B¤å³¹)

08¦~3¤ë¡G¥»®Õ¤¤¤G¯Å¦P¾Ç°Ñ¥[¥Ñ«°¥«¤j¾ÇÁ|¿ì¡BÀu½è±Ð¨|°òª÷ÃÙ§Uªº¡u³£¥«³]­p¤ñÁÉ¡v¡AÀò±oªì¯Å²Õ¤J³ò¼ú¡C(¦W³æ¡Aµý®Ñ¡A¼ú¬×)

08¦~2¤ë¡G¥»®Õ¦P¾Ç3A¾¤¹ÅÞm¡B3B³¯¨J´r¡B3B±çªé¯ô¡B2A§õ¾å§Í¡A°Ñ¥[¤EÀs«°°Ï¼³·À¸o¦æ©e­û·|»P¤EÀs«°°Ï¤Ö¦~ĵ°T¦X¿ì2007¤EÀs«°°Ï¤Ö¦~ĵ°T¾Ç®Õ¤ä·|·À¸o±MÃD³ø§i¤ñÁÉ¡u¦p¦ó¥[±j°±¨®³õ¤§«O¦w³]¬I¡vÀò±o©u­x¡C(¼ú¬×)

08¦~2¤ë¡G¥»®Õ°Ñ¥[­»´ä±Ð¨|¾Ç°|Á|¿ìªº²Ä¤G©¡¡uµ½¨¥¥©½×¡G¥þ´ä¾Ç¥Í¤f»y·¾³q¤jÁÉ¡vÀò±oÀu¨q¾Ç®Õ¤j¼úÀu²§¼ú¡A4B ¼B±Ó»öÀò·|¦Ò³Æ½ZºtÁ¿¡]´¶³q¸Ü¡^¥þ³õÁ`¨È­x¡C(±o¼ú¦W³æ¡AÀò¼ú¬Û¤ù)

08¦~2¤ë¡G¥»®Õ¾Ç¥Í¬I¹Î¹Î¡B§õ«ä¡B¸­Þmµa¤Î§õÌÄ©ý¦P¾Ç¿n·¥°Ñ»P¤½¯q¤Ö¦~¹Î¼úÀy­p¹º¡A¹F¨ì³¹«h³W©w¡AÀò¹{±Â°ª¯Å¼ú³¹¡]µµ¦âÀ²³¹¡^¡C(ÃÒ®Ñ)

08¦~1¤ë¡G¥»®Õ1B§dµµµY¦P¾Ç°Ñ¥[¤pµ£¸s¯q·|¥D¿ìªºµ£¤ß·s»D²´2007¤Q¤j·s»D¿ïÁ|¡AÀò±o§Ú³Ì²`¨èªº¦L¶H·s»D¼ú¡C(¼úª¬)

08¦~1¤ë¡G¥»®ÕÂS²y¶¤°Ñ¥[¾Ç¬ÉÂS²yÁÉ¡]¤k¤l²Õ¡^Àò±o·µ­x¡C(¦W³æ¡A¼ú¬×)

08¦~1¤ë¡GCongratulations to all prize winners who joined the 59th Hong Kong Schools Speech Festival. (Winner List)

07¦~12¤ë¡G¥»®Õ«C¦~¹Î²Ä¤G¤@¤K¹Î¦b¤G¹s¹s¤C¦~¿n·¥°Ñ»P¸q°È¤u§@¡AªA°ÈªÀ·|¹F¤@¤d¤p®É¡AÀòªÀ·|ºÖ§Q¸p¸q¤u¹B°Ê¹{µo¸q°È¤u§@¹Å³\ª÷ª¬¡C(¼úª¬)

07¦~12¤ë¡G¥»®Õ¦P¾Ç°Ñ¥[¥Ñ±Ð¨|§½¸êÀu±Ð¨|²Õ¡B­»´ä¼Æ²z±Ð¨|¾Ç·|¡B­»´ä±Ð¨|¤u§@ªÌ¨ó·|¡B­»´ä¸ê§U¤p¾Ç®Õªø·|©M­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|®Õ¤Í·|¦X¿ì¡u­»´ä¬ì¾Ç«C­]¼ú¡v¡A±i°û´@¤Î§d¥É´@¦P¾Ç¤À§OÀò±o¡u¬ì¾Ç°ò¦ª¾ÃÑ¡v¤@µ¥¼ú¡A2D´¿¥©¿¶¡B³¯¿oµY¤À§OÀò±o¤Gµ¥©M¤Tµ¥¼ú¡C (¼úª¬)

07¦~12¤ë¡G¥»®Õ¦P¾Ç¦V»A´@°Ñ»P¡u·q¦ÑÅ@¦Ñ·R¤ß¨é¡v·Oµ½Äw´Ú¬¡°Ê¡A¨ó§U¸q½æ¡u·R¤ß¨é¡v¡A¬°¦³»Ý­n¤§ªøªÌªA°È¾÷ºc¡þ³æ¦ìÄw¶Òµ½´Ú¡AÀò¥D¿ì¾÷ºc·q¦ÑÅ@¦Ñ·R¤ß·|¦³­­¤½¥q¹{µo·PÁª¬¡C(·PÁª¬)

07¦~12¤ë¡G¤W©¡¤¤¤C²¦·~¥Í¼B§Æ¤å¦P¾Ç¤Î3B¼B§Æ§Í¦P¾Ç¡A©ó±Ð¨|§½¤EÀs¶í±Ð¨|ªA°È¤¤¤ßªº®iÄýÆU¡uîPµÑÀ]¡v®i¥X©n©fªáº[±o¼úµe®a§@«~¡Aªí´­¾Ç¥ÍÀu¨qªí²{¤Î¦¨´N¡C(·Ó¤ù)

07¦~12¤ë¡G¥»®Õ¦P¾Ç3A ­³»ñ­Ù¡B3B ±çªé¯ô¡B2C ùµú¸Ö¡B1D ·¨µÏ±Ó¡A°Ñ¥[¤¤µØ°ò·þ±Ð·|¤½²z°ª¤¤®Ñ°|³°¹B·|±µ¤OÁܽÐÁÉÀò±o«a­x¡C

07¦~12¤ë¡G¥»®Õ¦P¾Ç2DªL¿ÕªY¡A°Ñ¥[¥Ñ¤EÀs«°¤Ö¦~ĵ°T¥D¿ì¡§Mission of the month¡¨¶ñ¦r¹CÀ¸¤ñÁÉÀò±o«a­x¡C

07¦~12¤ë¡G¥»®Õ¤kµ£­x°Ñ¥[¥Ñ­»´ä¤kµ£­x¤EÀs«°¤À·|¥D¿ì¡uÀs«°¿@±¡25¸ü¡B¡yµ£¡z¤ß¦P®ÚÁÚ¦V«e¡E¹Å¦~µØ·|¡vÅu¦ì³]­p¤ñÁÉÀò±o©u­x¡C(·PÁª¬¡A¼ú¬×)

07¦~11¤ë¡G¥»®Õ¥þ¤O¤ä«ù­»´ä±d´_¤O¶q½æºXÄw´Ú¡AÀò¹{µo·PÁª¬¡C(·PÁª¬)

07¦~11¤ë¡G¥»®Õ¥þ¤O¤ä«ù¥Ñ­»´äª¼¤H»²¾É·|¥D¿ì·R¤ß°âºX¤é¡AÀò¹{¼ú·PÁª¬¡C(·PÁª¬)

07¦~11¤ë¡G¥»®Õ¦P¾Ç4A¼B¶¶©y¡B5A³¢ªa®¦¡B5A¥îªaౡB6A³¯³Í¼ü¡B6AÁ¼w©É¡A°Ñ¥[¥Ñ­»´ä¾Ç¬ÉÅé¨|Áp·|¥D¿ì¡u®Õ»Ú¦Ð¤ò²y¤ñÁÉ2007-2008¡v¡AÀò±o¤EÀs²Ä¤G²Õ¤k¤l¥Ò²Õ©u­x¡C(¼ú¬×)

07¦~11¤ë¡G¥»®Õ5B¯Z¸­»A­^¦P¾Ç°Ñ¥[¥Ñ¥þ°ê·s·§©À§@¤å¤jÁɤu§@©e­û·|±ÂÅv¡B­»´ä¦ò±ÐÁp¦X·|¡B¤W®ü¥«§@®a¨ó·|¦X¿ì¡u¥þ°ê·s·§©À§@¤å¤jÁÉ´ä¿D°Ï­º©¡¤ñÁÉ¡vÀò±o¤Tµ¥¼ú¡C(µý®Ñ¡A¼ú¬×)

07¦~11¤ë¡G¥»®Õ5D¯Z±ç¤¨´@¦P¾Ç°Ñ¥[¥Ñ­»´ä»RÁÐÁ`·|¥D¿ì¡A¿D¬wÁp¨¹»RÁбЮv¨ó·|¨ó¿ì¡u³U¹«¬×»RÁФñÁÉ2007¡v¡AÀò±o¤Ö¦~Àï¤h»R²Õ«a­x¡C

07¦~11¤ë¡G¥»®Õ¦P¾Ç2Bºµ®a±ã¡B2Cùµú¸Ö¡B3A­³»ñ­Ù¡B3B±çªé¯ô¡A°Ñ¥[¼w­s¤k¤l¤¤¾Ç³°¹B·|±µ¤OÁܽÐÁÉÀò±o©u­x¡C(ÀAºX)

07¦~11¤ë¡G¥»®Õ¦P¾Ç2B±ç•áªY¡B2B§d¹Å±Ó¡B2C³¯§g¿Ä¡B2Cùµú¸Ö¡A°Ñ¥[¤¤¸t®Ñ°|³°¹B·|±µ¤OÁܽÐÁÉÀò±o©u­x¡C(¼ú¬×)

07¦~10¤ë¡G¥»®Õ´åªa®Õ¶¤°Ñ¥[¼Öµ½°ó§Eªñ­ë¤¤¾Ç¤ô¹B·|ÁܽÐÁÉÀò±o©u­x¡C(¦W³æ¡A¬Û¤ù)

07¦~10¤ë¡G¥»®Õ¦P¾Ç°Ñ¥[¥Ñ­»´ä¤pµ£¸s¯q·|¥D¿ìªº²Ä¤G©¡¡u§Úªº¯ª°ê¡v´»´Á¾\Ū°ê±¡¼úÀy­p¹º¡A¦¨ÁZ¬üº¡¡C2C ªLµú§ÍÀò¤@µ¥¼ú¡A2C§d²Q¾^Àò¤Tµ¥¼ú¡C(µý®Ñ¡A¼ú®y)

07¦~9¤ë¡G¤C¯u¾GÏ¡µØ¦P¾Ç§@«~¤J¿ï¡m¬P®q¤é³ø¡n¾Ç¥Í³s¸ü¤p»¡¶°¡C(«H¥ó¤Î§@«~)

07¦~8¤ë¡GCongratulations to all prize winners who joined the Eng-class.com 2007 summer programme. (photo of Gold awardees & report)

07¦~7¤ë¡G¥»®Õ¤Ö¦~ĵ°T¦¨­û¤»¯u³¢¹Å±Ó°Ñ¥[¤EÀs«°°Ï¹D¸ô¦w¥þ¹B°Ê¼Ð»y³Ð§@¤ñÁÉ¡AÀò±o©u­x¡C(±o¼ú§@«~)

07¦~7¤ë    ¤¤¥|²z²ö±ê¸a°Ñ¥[¥Ñ­»´äª©Åv¼v¦L±ÂÅv¨ó·|¥D¿ìªº¥H¡m´L­«ª©Åv¡B³Ð§@¤§·½¡n¬°¥DÃDªºe-card ³]­p¤ñÁÉ¡A±o°ª¤¤²ÕÀu²§¼ú¡C(¼úª¬)

07¦~7¤ë¡G¥»®Õ¤»¥ú±i³Í¬À¦P¾Ç°Ñ¥[­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç²z¾Ç°|¥D¿ìªº²Ä¤E©¡¬ì¾ÇÅK¤H¬×¡AÀò°g§AÅK¤H¬×¡]²Ä¤»¦^¦X¼Æ¾Ç¡^¡C(¼úª¬¤Î¼ú®y)

07¦~6¤ë¡G¥Ñ¥@¬É¦ÛµM(­»´ä)°òª÷·|¥D¿ìªºGift to Ocean¡¦s 10 ¦h´CÅé³Ð§@¤ñÁÉ¡A¥»®Õ¤¤¥|¯uªºÄ¬µú´D±o¿ý¹³²Õ©u­x¡B¤¤¥|¯uªºÁ¼z²Ü©M¤¤¥|«Hªº´¿¨q¼z±o¹Ï¹³²ÕªºÀu²§¼ú ¡C(¼úª¬)

07¦~5¤ë¡G¥»®Õ¦P¾Ç°Ñ¥[²Ä¤­¤Q¤E©¡­»´ä¾Ç®Õ­µ¼Ö¸`¤ñÁÉ¡A¨ä¤¤2D¶À¬À¦P¾ÇºaÀò«a­x¡F2B¤¨³Í«Ì©M3C³¯¯ø­i¦P¾ÇºaÀò¨È­x¡F1D©P·Ö¼á¡N2B±i§Q§g©M3D¦N¿oµ·¦P¾ÇºaÀò©u­x¡C(ÃÒ®Ñ)

07¦~5¤ë¡G¥»®Õ¦P¾Ç°Ñ¥[²Ä¤Q¤K©¡¤¤¾Ç¥Í¦n®ÑÀsªêº]Ū«á·P¼g§@¤ñÁÉ(ªì¯Å²Õ)¡A3C³¯ÀR¹t¦P¾ÇºaÀòÀu²§¼ú¡N3C§Â¨Ø«ä¦P¾ÇºaÀòÀu²§¼ú¤Î³ÌÀu¨q§@«~±ÀÂ˼ú¡C(¦W³æ)

07¦~4¤ë¡G¥»®Õ1C½²ñZ´@¦P¾Ç°Ñ¥[­»´ä°ò·þ±ÐªA°È³BÁ|¿ì¡u´xART¤µ¤Ñ¡v¬ü³N§@«~°eÃØ­p¹º2006-2007Àò¿ï¤J³ò§@«~¡C(¹Ï¤ù¤ÎÃÒ®Ñ)

07¦~4¤ë¡G¥»®Õ¤½¯q¤Ö¦~¹Î¤Q¦ì¦P¾ÇÀò©e¥ô¤EÀs«°°ÏµL·Ï°·±d¤j¨Ï¡C(¦W³æ¤Î¹Ï¤ù)

07¦~4¤ë¡G¥»®Õ¸Ü¼@²Õ°Ñ¥[­»´ä¾Ç®ÕÀ¸¼@¸`¤¤¾Ç¼sªF¸Ü²Õ¡AºaÀò³Ç¥X¾ãÅéºt¥X¼ú¡N³Ç¥X¦X§@¼ú¤Î³Ç¥X»R¥x®ÄªG¼ú¡F3A³¯ÌÉÁHºaÀò³Ç¥X¾Éºt¼ú¤Î³Ç¥X¼@¥»¼ú¡C(ÃÒ®Ñ)

07¦~4¤ë¡G¥»®Õ¤¤°ê»RÁвհѥ[­»´ä±Ð¨|°|¾Ç¥Í·|¤¤°ê»RÁÐÃÀ³N¸q¤u¹Î¥D¿ì2007¦~¸q¤u»RÁФñÁÉ¡AºaÀò¤½¶}²Õ»É¼ú¡C(ÃҮѤΦW³æ)

07¦~4¤ë¡G¥»®Õ¤¤¤»¥ú¯Z¦P¾Ç°Ñ¥[¥Ñ­»´ä¤Æ¾Ç·|¡B¬Ó®a¤Æ¾Ç·|¡B­»´ä¼Æ²z±Ð¨|¾Ç·|©M±Ð¨|²ÎÄw§½¨ó¿ìªº­»´ä¤¤¾Ç¡u¤Æ¾Ç¶øªL¤Ç§J¡v¤ñÁÉ¡A«i¹Ü¨È­x¡C°ÑÁɦP¾Ç¦W³æ¦p¤U¡GªLÛwµÓ¦P¾Ç¡B±i³Í¬À¦P¾Ç¡B³ÁÀA¬Â¦P¾Ç¡B±çÄ_º½¦P¾Ç¡B¶Àªaµ·¦P¾Ç¡C(³ø§i¤Î¹Ï¤ù)

07¦~3¤ë¡G¥»®Õ¦P¾Ç2C¼B§Æ§Í¤Î1A¼ï©¤©g°Ñ¥[°ê»Ú·à¤l·|¤¤°ê´ä¿D303°Ï²Ä19©¡©M¥­®ü³ø³]­p¤ñÁÉ¡A¨ä¤¤2C¼B§Æ§ÍÀò²Ä¤­¦W¡B1A¼ï©¤©gÀòÀu²§¼ú¡C(¹Å³\ª¬¤Î¹Ï¤ù)

07¦~3¤ë¡G¥Á¬F¨Æ°ÈÁ`¸pÃÙ§U¡B¸ª«C·à¤l·|¥D¿ì¤§¡u¥þ´ä«C¦~´¶³q¸Ü®Ô»w¤ñÁÉ(¤½¥Á±Ð¨|)¡v4A©Û³ÕªYºaÀò°ª¤¤²ÕÀu²§¼ú¡C

07¦~3¤ë¡G¥»®Õ¦P¾Ç°Ñ¥[²Ä58©¡­»´ä¾Ç®Õ®Ô»w¸`Àò¼ú¦W³æ¡A¨ä¤¤¸Öµü¶°»w-¸f»y¡A¤¤¾Ç¤@¡N¤@¦~¯Å-¤k¤l²ÕºaÀò¨È­x¡F®Õ¶é¥Í¬¡¶°»w-¸f»y¡A·q®v½g-¤¤¾Ç²ÕºaÀò©u­x¡F¤ý¸Öµú´²¦b¤å¿W»w-¸f»y¡A¤¤¾Ç¤@¦~¯Å-¤k¤l²ÕºaÀò©u­x¡C(¦W³æ¤Î¼úª¬)

07¦~3¤ë¡GCongratulations to all prize winners who joined the 58th Hong Kong Schools Speech Festival. (Winner List & Certificates)

07¦~2¤ë¡G¥»®Õ°Ñ¥[¤½¯q¤Ö¦~¹Î¼úÀy­p¹º¡A©óÃö¤ßªÀ·|¤ÎªÀ·|ªA°È½dÃ¥¿n·¥°Ñ»P¡A¹F¨ì³¹«h³W©w¡A¨ä¤¤7A ¤ý¥©ªY¡B5D ¥Ì¼z±Ó¡B4D ·Å©¯´AÀò¹{±Â°ª¯Å(µµ³¹¯Å)¼ú³¹¡C(¹Å³\ª¬)

07¦~2¤ë¡G¥»®Õ°Ñ¥[¥Ñ¿ü¦wªÀ·|ªA°È³BÁ|¿ì2007¦~2¤ë3¤é¤EÀs°Ï½æºX¤éÀòÃØ¹Å³\ª¬¡C(¹Å³\ª¬)

07¦~2¤ë¡G¥»®Õ°Ñ¥[¥Ñºñ¥Ð¶é°òª÷¥D¿ì®Õ»Ú¼ú?Äw´Ú¤ñÁɺaÀòÀu²§¼ú¡C(¹Å³\ª¬)

07¦~1¤ë¡J¥»®Õ°Ñ¥[¥Ñ­»´ä¤kµ£­x¤EÀs«°¤À·|¥D¿ì¡A¤EÀs«°¥Á¬F¨Æ°È³B¦X¿ìªº­»´ä¤kµ£­x¤EÀs«°¤À·|¡u·R·N¹MÀs«°¡v¹Å¦~µØ·|Åu¦ì³]­p¤ñÁÉ¡AÀò±oÀu²§¼ú¡C°ÑÁɾǥͦW³æ¡J1A ªL±Ò«ä¡B1A §õ¿Õº½¡B1B ®}¨Ø´@¡B1B ³¢®a±ã¡B1C ¤ý¸Öµú¡B1D ¾|ÏɧơB2A ¬I¦wµX¡B2C ¦óµµ¼ü¡B3C ¿cÅV¤å¡B3C §E¬f»ö¡B3D ´¿¿oµY¡C(¼ú¬×)

07¦~1¤ë¡J¥»®Õ¤Ö¦~ĵ°T·|­û°Ñ¥[¤EÀs«°°Ï¤Ö¦~ĵ°T¾Ç®Õ¤ä·|¾À³ø³]­p¤ñÁÉ¡AÀò±o«a­x¡C°ÑÁɾǥͦW³æ¡J1C ³¯«ä§Í¡B1C ½²ñZ´@¡B1C §õ¾å§Í¡B1C ³Á·~¯ô¡B1C ĬªaµX¡B1C Ĭ¿oªY¡B1C ¥Ð¹Å¼z¡B1C ´¿±Ó§°¡B1D ¦óªéªY¡B6B ±ç«Û´@¡C(¼ú¬×)

07¦~1¤ë¡J¥»®Õ¤Ö¦~ĵ°T·|­û°Ñ¥[¥Ñ¤EÀs«°°Ï¹D¸ô¦w¥þ¹B°Ê©e­û·|¤Î¤EÀs«°Äµ°Ï¦X¿ì¤§¡u¤G¹s¹s¤»¦Ü¤C¦~«×¤EÀs«°°Ï¹D¸ô¦w¥þ¹B°Ê¹Å¦~µØº[¹{¼ú¨å§¡v¡A³]­p¤@Åu¦ì¹CÀ¸¡A«D±`¥X¦â¡C°Ñ»P¾Ç¥Í¦W³æ¡J1C ªL¿o§Í¡B2B ³¯¨J´r¡B4B ³¯Ä§§°¡B4B °¨³·»ö¡B4B §E«ä®¦¡B4C ³Á¼z±Ó¡B4C ±iÄR¬õ¡B4D ¸·¥V´A¡C (¹Å³\«H)

07¦~1¤ë¡G¥»®Õ°Ñ»P¥Ñ­»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç¥D¿ìªº¡u¤¤¾Ç¥Í¬ä¾ô¤ñÁÉ¡v¡A®Ê¨­¥|±j¡C°ÑÁɾǥͦW³æ¡J6B ³¯ºö¶²¡B©PÅt¿o¡B±çÁäÄ«¡B²ö·_ªY¡B§d¦ÐÓ}¡B­ð¼z¬Ã¡B´¿¿oªY¡C (¹Ï¤ù)

07¦~1¤ë¡G¥»®Õ°OªÌ²Õ°Ñ¥[¥Ñ¦¨³ø¤Î­»´ä¤j¾Ç±M·~¶i­×ªþÄݾǰ|¦X¿ìªº¾Ç¥Íª©²Ä¤»´Á½s¿è¤ñÁÉÀò³Ì¨Î¹Ï¤ù¼ú¡C±o¼ú¾Ç¥Í¡G6A ²ö¸ÖÃý¡B6A ¦óª÷´ð¡B4A ¤ý¾åµÓ¡B4A ªL´ð±Ó¡B4A ªô¿²Ñ{¡C (¹Å³\ª¬)

07¦~1¤ë¡G¥»®Õ¦P¾Ç°Ñ¥[¥Ñ¤EÀs«°°Ï¹D¸ô¦w¥þ¹B°Ê©e­û·|©ÒÁ|¿ì¤§¤¤¾Ç²Õ¡u¹D¸ô¦w¥þ¼Ð»y³]­p¡v¤ñÁÉ¡A¨ä¤¤6A ³¢¹Å±Ó¦P¾ÇºaÀò¸Ó¤ñÁÉ©u­x¡A2D Áé¹Å¤åºaÀòÀu²§¼ú¡C(¹Å³\ª¬)

06¦~12¤ë¡G¤­¯u³¯¹Å¸©°Ñ¥[¥Ñ­»´ä±Ð¨|¾Ç°|Á|¿ìªº²z©Ê·¾³q¬ã¨s¤Îµo®i­p¹ºªºµ½¨¥¥©½×¡G¥þ´ä¾Ç¥Í¤f»y·¾³q¤jÁÉ¡A¨ÃºaÀò·|¦Ò®ÔŪºtÁ¿¶µ¥Ø(¨MÁÉ)Á`«a­x¡C(¹Å³\ª¬)

06¦~12¤ë¡G¥»®Õ®Ô»w²ÕÀò¤¤¾Ç¤@¡B¤G¦~¯Å¤k¤l²Õ¸f»y¸Öµü¶°»w¨È­x¡C(¹Å³\ª¬)

06¦~12¤ë¡G¥»®Õ¦P¾Ç°Ñ¥[¥Ñ±Ð¨|²ÎÄw§½¡B­»´ä¾\Ū¾Ç·|¡B­»´ä¾Ç®Õ¹Ï®ÑÀ]¥D¥ô¨ó·|¨ó¿ì¤Î±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p­»´ä¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¥D¿ìªº¡u¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¾\Ū­p¹º¡v¡A¦b2005¦~7¤ë1¤é¦Ü2006¦~6¤ë30¤é´Á¶¡¦@¾\Ū¤F100¥»®ÑÄy¡AÀò¹{¦¨ÁZÀu²§¼ú¡A¥H¥Ü¹ªÀy¡CÀò¼ú¦P¾Ç¦W³æ¡G2C ¾H³Í´¸¡B2D ±i°û´@¡B2D ¾G³·§Í¡B2D ³¯´@ౡB3A ¶À¿o»ö¡B3B ÃÓ²Q»ö¡B3D ¦N¿oµ·¡C (¹Å³\ª¬)

06¦~11¤ë¡G¤­¯u©ö¼á¦P¾Ç°Ñ¥[¥Ñ§gîP§{Á|¿ìªº¡u³Ð·N®a«~©_·Q¤j¶Ò¶°¡v³]­p¤ñÁÉ2006¢w"ªM¹Ô®a±Ú"®a«~¨t¦C¡AºaÀò¤¤¾Ç²ÕÀu²§¼ú¡C(¹Å³\ª¬)

06¦~11¤ë¡G¥»®Õªø¶]¶¤©ó2006-2007¦~«×¾Ç¬É¶V³¥ÁɲĤT²Õ²Ä¤@°ÏÀò¤þ²Õ­Ó¤H²Ä¤T¦W¤Î¤þ²Õ¹ÎÅé·µ­x¡C¶¤­û¦W³æ¡G2D ½²ªY¿Ù¡B2A ²ø³·»ö¡B2A ±çªé¯ô¡B2B Ëη_¼ü¡B2D ±i§Æ±Ó¡B2D §õªY¶M¡C(¹Å³\ª¬)

06¦~11¤ë¡G¥»®Õ°Ñ»P­»´ä«C¦~ÃÀ³N¨ó·|¤Î²üÄõ»È¦æÁ|¿ìªº¡u¥Í¬¡¡E­»´äÃÀ³N±Ð¨|­p¹º¡v¨ä¤¤9±i§@«~Àò¿ï½s¿è¦¨¬ö©À¥U¤Î§@«~±N°e¨ì²üÄõ®i¥X¡CÀò¿ï°Ñ®i¾Ç¥Í¦W³æ¡G4A ¤ý¾åµÓ¡B4A ¬I¿oº½¡B4A ¤ý¬M§Í¡B4A ±i´@®S¡B4C ©P²Q»ö¡B4D ±i¬À¬À¡B5C ¦óºö¹a¡B5C ÃÓ¿Õ±Ó¡B5D «À¦tªY¡C(§@«~)

06¦~11¤ë¡G¥»®ÕÀò®Õ¶é¥Í¬¡¶°»w·q®v½g¤¤¾Ç²Õ©u­x¡C(¹Ï¤ù)

06¦~11¤ë¡G¥»®Õ¥Ð®|®Õ¶¤©ó¤¤¸t®Ñ°|³°¹B·|±µ¤OÁܽÐÁÉÀò«a­x¡C¶¤­û¦W³æ¡G3A ±iÛ`®x¡B3B §õ¿Õ¨Z¡B3B §E·Ö´¸¡B3C ³\ºïµY¡C

06¦~11¤ë¡G¥»®Õ¥Ð®|®Õ¶¤©ó¼w­s¤k¤l¤¤¾Ç³°¹B·|±µ¤OÁܽÐÁÉÀò¨È­x¡C¶¤­û¦W³æ¡G6B ©PÅt¿o¡B5A Áµú¼¡B2A ±çªé¯ô¡B2B ­³»ñ­Ù¡C

06¦~10¤ë¡G¥þ´äªøªÌ¤j¦X°Û¤ñÁɰհն¤ªíºt¡C¤¤¤T¯Å¤p¹Î«´¤K¦ì¦P¾Ç²Õ¦¨°Õ°Õ¶¤¡A©ó2006¦~10¤ë15¤é¨ì¯þÆW¤j·|°ó¡A¬°¯u¥ú­b°Ñ¥[¡u²Ä¤Q¤K©¡¥þ´äªøªÌ¤j¦X°Û¨MÁÉ¡vªºªøªÌ¥´®ð¡C¥»®ÕÀò¡u³Ì¦h¦~«C°Õ°Õ¶¤¶¤­û¼ú¡v¡C(¹Ï¤ù)

06¦~10¤ë¡G¥»®Õ´åªa®Õ¶¤©ó°ò¹D¤¤¾Ç¤ô¹B·|±µ¤OÁܽÐÁÉÀò©u­x¡C¶¤­û¦W³æ¡G5B ¶À¤å¸Ö¡B5D ¿à°û¨à¡B3D ³¯¸r¤å¡B1C §õ¾å§Í¡C

06¦~10¤ë¡G¥»®Õ¥|¯u¶À¬f·ì¦P¾ÇºaÀò¥Ñ±Ð¨|²ÎÄw§½¤½¯q¤Ö¦~¹Î¤EÀs«°°Ï©e­û·|¥D¿ìªº¡u2005/2006¦~«× ¹q¼vªY½à·|¼x¤å¤ñÁÉ¡v¤¤¾Ç²Õ©u­x¡C(¹Å³\ª¬)

06¦~9¤ë¡G¥»®Õ¥Ð®|®Õ¶¤©ó¶×°ò®Ñ°|³°¹B·|±µ¤OÁܽÐÁÉÀò©u­x¡C¶¤­û¦W³æ¡G7A ¾G«³¹ç¡B4A ¾G·R©g¡B3A ±iÛ`®x¡B 3B §õ¿Õ¨Z¡B3C ³\ºïµY¡C

06¦~9¤ë¡G ¤C¥ú¼B¯ª¨¥¦P¾Ç¾Ì¡m¬°¤°»ò§Ú¨S¦³¦Û±þ¡n¤Î¡m¤j±Ð¥D»P¤p¼M°­¡n¾\Ū³ø§i¡AÀò2005/06¦~«×¡u¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¾\Ū­p¹º¡v°ª¤¤²ÕÀu³Ó¼ú¡C(¹Ï¤ù)

06¦~8¤ë¡G¥»®ÕËÎà±»ï¦P¾Ç¡BÀ¹³·¿o¦P¾Ç©MÁéÄRµÓ¦P¾Ç¤@¦P°Ñ»P¥Ñ¥jª«¥jÂÝ¿ì¨Æ³BÁ|¿ìªº²Ä¤G©¡«C¤Ö¦~¤åª«¤§¤Í¬¡°Ê¡C´Á¶¡¡A¦o­Ì»Ý­n¥X®u¤@³s¦êªº°V½m¬¡°Ê¡A»s§@±MÃD³ø§i(¦o­Ìªº±MÃD³ø§i¦W¬°¡m­»´ä¯u¡u¼q¡v½ì¡n)¤Î°Ñ»P¸q¤uªA°È¡C2006¦~8¤ë18¤é¡A¤T¦ì¦P¾ÇÀò¹{µo¡u«C¤Ö¦~¤åª«¤§¤ÍÃҮѡv©M¿n·¥ªA°È¡A¥H¸ê¹ªÀy¡C («ö¦¹)

06¦~7¤ë¡G¥»®Õ¦P¾Ç°Ñ¥[¥Ñº®¹A¦ÛµMÅ@²z¸p»P±Ð¨|²ÎÄw§½¤½¯q¤Ö¦~¹Î¦X¿ìªº¡u¨óÅ@­¥³¥¤½¶é­p¹º (2005/2006)¡vªº­¥³¥¸q°È¤u§@¡A ¿n·¥°Ñ»P¡A¾ð¥ß¼Ò½d¡A¯S¦¹¹Å³\¡C(¹Å³\ª¬)

06¦~4¤ë¡G¥»®ÕÅG½×¶¤Àò¥Ñ­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇµøÅ¥»s§@³¡¤ÎÅG½×¶¤®Õ¤Í·|µ¦¹º¤Î»y¤å°òª÷ÃÙ§U®Õ»Ú´¶³q¸ÜÅG½×¤ñÁÉ2006©u­x¡C¶¤­û¦W³æ¡G4A ¿ú³Í¬À¡B4A ªLµ×µ×¡B4A³¯®ü±Û¡B4B ³¯§Ó¬õ¡B4B ©P¤ÑÅt¡C (¹Ï¤ù)

06¦~7¤ë¡G¦è¦w¾ú¥v¤å¤Æ¤§®È±M¿è¡C(«ö¦¹)

06¦~7¤ë¡G¥»®Õ©ó2009¦~ªF¨È¹B°Ê·|¤f¸¹³Ð§@¤ñÁɤ¤Àò³Ì¿n·¥°Ñ»P¼ú¤¤¾Ç²ÕÀu²§¼ú¡C(¹Å³\ª¬)

06¦~6¤ë¡G¥»®ÕÅG½×¶¤Àò²Ä¤­©¡ºô¤W¹ê®ÉÅG½×¤ñÁɰð»Ú¤¤¾Ç´¶³q¸Ü­»´ä«a­x¶¤ (ª÷ªùªM)¡C¶¤­û¦W³æ¡G4B ©P¤ÑÅt (³Ì¨ÎÅG½×­û)¡B4B ³¯§Ó¬õ¡B4A ¾G¤p¬À¡B4A ¿ú³Í¬À¡C

06¦~6¤ë¡G¥»®Õ¤T«H©Û³ÕªYÀò²Ä¤»©¡¥þ´ä¾Ç¬É´¶³q¸Ü¶ÇÃÀ¤ñÁɸֺq´²¤å²ÕÀu¨}¼ú¡A¯S¹{ÃҮѡA¥H¸ê¹ªÀy¡C(¹Å³\ª¬)

06¦~6¤ë¡G¥»®Õ¥|²z¯Z³¯§Ó¬õ¦P¾Ç°Ñ¥[¥Ñ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç­»´ä±Ð¨|¬ã¨s©Ò¥D¿ì¡u¸êÀu¾Ç¥Í°ö°V­p¹º---±q¾\Ū¨ì¼g§@¡v¡A¾Ç²ß¤¤ªí²{Àu²§¡A¯S¹{µoÀu²§¼úª¬¡C(¹Å³\ª¬)

06¦~6¤ë¡GCongratulations to the students who were awarded a certificate of achievement in an English online reading programme for their active participation .(Name list and certificates)

06¦~5¤ë¡G¥»®Õ¦P¾Ç°Ñ¥[2005¦~¤¤¾Ç¸q¤u°V½m¤ÎªÀ°ÏªA°È¼úÀy­p¹º¡Aªí²{Àu²§¡A¨ÃÀò¨È­x¡C¥]¬A¦ó³Í¨Z¡B§E«ä®¦¡BªLÌÄ©ý¡B§d¹ÅµX¤Î§õ«ä¦P¾Ç¡A¥H¸ê¹ªÀy¡C(¹Å³\ª¬)

06¦~5¤ë¡G¥»®Õ¦P¾Ç°Ñ¥[2005­»´ä¬ì¾Ç«C­]¼úªí²{¥X¦â¡A¨ÃÀò¤¤¾Ç²Õ©u­x¡C¥]¬A¤T«H¸­»A­^¡B­J¨ôº½¡B¤G«H³¯ÆFíi¡B§õ²Q»ö ¤Î¶À»ñ¶²¦Ñ®v±x¤ß«ü¾É¾Ç¥Í¡A¥H¸êªí´­¡C(¹Å³\ª¬)

06¦~5¤ë¡G¥»®Õ4A³Òµµ©ý¦P¾ÇºaÀò¥Ñ­»´ä±Ð¨|«°¥D¿ìªº²Ä¤@©u¡u¤¤¾Ç¥Í³Ð§@¼úÀy­p¹º¡v§@¦±¼ú¡C(±o¼ú§@«~ ¤Î ÃÒ®Ñ)

06¦~4¤ë¡G¥»®Õ¦P¾Ç°Ñ¥[²Ä58©¡­»´ä¾Ç®Õ­µ¼Ö¸`Àò±oÀu¨}¦¨ÁZ¡C(¹Å³\ª¬¤Î±o¼ú¦W³æ)

06¦~4¤ë¡G¥»®Õ¦P¾Ç°Ñ¥[­»´ä¾Ç®ÕÀ¸¼@¸`¤¤¡A¾Ç®Õºt¥X´Áªí²{Àu²§¡A¥»®ÕºaÀò¤¤¾Ç¼sªF¸Ü²Õ³Ç¥X¾ãÅéºt¥X¼ú¡B³Ç¥X¦X§@¼ú¡A¨ä¤¤§õªaªY¦P¾ÇÀò¤¤¾Ç¼sªF¸Ü²Õ³Ç¥X¤kºt­û¼ú¡B§õ·ç´@¦P¾ÇÀò³Ç¥X¾Éºt¼ú¡C(¹Å³\ª¬)

06¦~3¤ë¡G¥»®Õ¤@¥ú¯Z¼B§Æ§Í¤Î¶¾§Æ¶²°Ñ¥[·à¤l·|©M¥­®ü³ø³]­p¤ñÁÉ¡AºaÀòÀu²§¼ú¡C(¹Å³\ª¬¤Î¬Û¤ù)

06¦~3¤ë¡G¥»®Õ¦P¾Ç°Ñ¥[²Ä57©¡®Õ»Ú®Ô»w¸`Àò±oÀu¨}¦¨ÁZ ¡C(¹Å³\ª¬¤Î¦¨ÁZ)

06¦~3¤ë¡G¥»®Õ°Ñ»P­»´ä¤j¾Ç¾Ç¥Í·|Äá¼v¾Ç·|¥D¿ì (§®»RÂ׫ºÄá¼v¤é)¾Ç¥Í²ÕÀò¦h­Ó¼ú¶µ¡C±o¼ú¾Ç¥Í¥]¬A¤¤¤T²zªô¿²Ñ{¡B¤¤¥|²z³¯§Ó¬õ¤Î¤¤¥|²z³¯Áô¦] ¡C(±o¼ú§@«~¡B¼úª¬¼ú¬×¤Î¬Û¤ù)

06¦~3¤ë¡G¥»®Õ¤Ö¦~ĵ°T©ó¥»¦~«×²Õ¶¤°Ñ¥[¡u2005¦~«×úÁÂפ֦~ĵ°T¼úÀy­p¹º¡v¦¨¬°19°Ï¤Ö¦~ĵ°T¾Ç®Õ¥Xލ¶¤¥î¤§¤@¡A¨ÃÀò¦w¼¢¼ú¡A±o¨ì$1000¼úª÷¤Î¼ú¬×¤A®y¡C¥»®Õ¶¤­û¥]¬A¤¤¤­¯u­Jµú¹Å¡B¼B¶²¼z¡B©ö®ÛµÓ¤Î¸­Á¢¡C(¼ú¬×¬Û¤ù)

06¦~3¤ë¡G¥»®Õ°Ñ»P¨óÅ@­¥³¥¤½¶é­p¹º¡u¨óÅ@¦P¤ß¡v¹q¤l·PÁÂÍü³]­p¤ñÁɤ¤¡A¤¤¤­¥ú³ÁµúªYÀò«a­x¡B¤¤¤­¯u¬I¹Î¹ÎÀò¨È­x¡B¦ÓÀu²§¼ú¬°¤¤¤­¥úÃö³ÍªY¤Î¤¤¤T²zªô¿²Ñ{ ¡C(¹Å³\ª¬)

06¦~3¤ë¡G¥»®Õ¤Ö¦~ĵ°T¦b"¤EÀs«°°Ï¤Ö¦~ĵ°T³Ì¨Î¾Ç®Õ¤Í·|"¤¤Àò±oÀu²§¼ú¡C±o¼úªM¤A®y¡C¤G¯u§õ©{§Í°Ñ¥["¤EÀs«°¹D¸ô¦w¥þ¼Ð»y¡B®ü³ø³]­p¤ñÁÉ"¤¤Àò±oÀu²§¼ú¡A±o¼úª¬¤A±i¡A®Ñú³$100¡C(¼úª¬¬Û¤ù)

06¦~2¤ë¡G¥»®Õ¾Ç¬É¥Ð®|Áɦ¨ÁZ¡}²Ä¤T²Õ²Ä¤T°Ï¡~Àò¤k¤l¥þ³õÁ`«a­x¡B¤k¤l¥Ò²Õ¥þ³õ«a­x¡B¤k¤l¤A²Õ¥þ³õ¨È­x¡B¤k¤l¤þ²Õ¥þ³õ¨È­x¡A¨Ã¦³¦h­Ó³æ¶µÀò¼ú¡C¸Ô¬Ý(±o¼ú¦W³æ)

06¦~1¤ë¡GCongratulations to all prize winners who joined the 57th Hong Kong Schools Speech Festival. (Winner List)

05¦~12¤ë¡G¥»®Õ¤¤¤G«H³Á·ëµaÀò­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¹{µo¡u¨C¤é¤@½g¡vºô¤W¾\Ū­p¹º´»´Á¤¤¤å½Òµ{¹Å³\ª¬¡C(¹Å³\ª¬)

05¦~10¤ë¡G¥»®Õ¥Ð®|¶¤°Ñ¥[úÀ°ò®Ñ°|(¤EÀsªF)³°¹B·|±µ¤OÁܽÐÁÉÀò¨È­x¡C¶¤­û¥]¬A¤»¯u¾G¥ç¹ç¡B¥|¯u¿ú³Í¬À¡B´¿·¡³ó¤Î¤T¥ú¾G·R©g¡C (¼ú¬×¬Û¤ù)

05¦~10¤ë¡G¥Ñ­»´äµØ¤H°ò·þ±ÐÁp·|¥D¿ì¡u¯¬ºÖ¤f¸¹¤Î¤ß·NÍü¡v³]­p¤ñÁɤ¤¡A¤¤¤­²z¿à¨q¬ÂÀò°ª¤¤²ÕÀu²§¼ú¡B¤¤¤@¯u³¯±ê´¸Àòªì¤¤²ÕÀu²§¼ú¡C (¬Û¤ù¡B§@«~¤Îµý®Ñ)

05¦~10¤ë¡G¥»®Õ¤½¯q¤Ö¦~¹ÎÀò¨óÅ@­¥³¥¤½¶é­p¹º (2004-2005)³Ì¨Î¨óÅ@­p¹º³ø§i¼úÀu²§¼ú¡C (¼ú®y·Ó¤ù)

05¦~10¤ë¡G¥»®Õ¤½¯q¤Ö¦~¹ÎÀò¨óÅ@­¥³¥¤½¶é­p¹º (2004-2005)¹Å³\ª¬¡C(µý®Ñ¬Û¤ù)

05¦~10¤ë¡G¥»®Õ¥jºå¦X«µ¹Î°Ñ»P¥Ñ¥þ°ê®Õ¶é¬K¸`ÁpÅw±ß·|²Õ©e­û·|¥D¿ì¡u«Ø°ê¤­¤Q¤»¶g¦~¬ö©À¡D¥þ°êÃÀ³Nºë­^¶P°ê¼y¡v±ß·|ªíºt¡Aºt¥X¦¨¥\¡C¥t¤¤¤»¯u¼B§Æ¤å¡B¤ý¥©ªY¦P¾Ç¬°¤j·|³]­p³õ¥Z«Ê­±¡C¡]¬Û¤ù¡^

05¦~10¤ë¡G¤¤¤T«H¶À¬f·ì¦P¾Ç°Ñ¥[¤½¯q¤Ö¦~¹Î¤EÀs«°°Ï©e­û·|2004/2005¦~«×¹q¼vªY½à·|¼x¤å¤ñÁÉÀò¤¤¾Ç²Õ¨È­x¡C (±o¼ú¼úª¬)

05¦~7¤ë¡GCongratulations to the Form 3 students who won the VChina Story Competition 2005. (Name lists, winning entries,photos and certificates)

05¦~6¤ë¡GCongratulations to all prize winners who joined the 56th Hong Kong Schools Speech Festival - Solo Verse Speaking. (Winners list)

05¦~6¤ë¡G¥»®Õ¦P¾Ç°Ñ¥[¤­¤Q¤»©¡­»´ä¾Ç®Õ®Ô»w¸`ªí²{¥X¦â¡A¨ÃÀò±o¬O¦¸ÁɨƤ§¼ú¶µ¡C(±o¼ú¶µ¥Ø)

05¦~5¤ë¡G¥»®Õ¦P¾Ç°Ñ¥[­»´ä¾Ç®ÕÀ¸¼@¸`ªí²{¥X¦â¡A¨ÃÀò±o¬O¦¸ÁɨƤ§¼ú¶µ¡C(±o¼ú¼ú¶µ¤Î¼úª¬)

05¦~5¤ë¡G¥»®Õ¦P¾Ç°Ñ¥[±Ð¨|²ÎÄw§½¤½¯q¤Ö¦~¹Î»P­»´ä¹C¼Ö³õ¨ó·|¦X¿ì¡u2005¦~«×´ä¤E°Ï¤¤¾Ç¸q¤u°V½m¤ÎªÀ°ÏªA°È¼úÀy­p¹º¡v¤ñÁÉÀò¨È­x¡C(±o¼ú¦W³æ¤Î¼úª¬)

05¦~5¤ë¡G¤¤¥|¥ú³Á³Í²N°Ñ¥[¥Ñ¶×ª¾±Ð¨|¾÷ºc¡B§B¸Ê±Ð¨|¾÷ºc¡B¼Ý´¼±Ð¨|¾Ç·|¤Î­»´ä¤p»¡¾Ç·|¥D¿ìªº²Ä¤T©¡¥þ´ä·L«¬¤p»¡³Ð§@¤jÁÉÀò°ª¤¤²Õ¹Å³\ª¬¡C(¼úª¬)

05¦~5¤ë¡G¥»®Õ¦P¾Ç°Ñ¥[²Ä¤G©¡ºô¤W¹ê®ÉÅG½×¤ñÁÉ(´¶³q¸Ü²Õ)º­´ä°ð»ÚÁÉÀòÀu³Ó¶¤¡C(±o¼ú¦W³æ)

05¦~5¤ë¡GCongratulations to 4B Lam Luk Ping, Joanna Lam and 1D Lau Man Yee. Joanna was given the Best Dramatic Presentation Award and Man Yee was given the Merit Award in the Poetry Contest in the Momentum¡KThe Rising Bunch 2005, held by the Association of Hong Kong Chinese Middle Schools and funded by the SCOLAR for English Festival 2005.(Photos)

05¦~5¤ë¡G¤¤¥|¯u²ö¸ÖÃý¥H¡m¦Ñ«Î¡n¦b­»´ä®û·|¤j¾Ç¥D¿ìªº²Ä¤T©¡¤j¾Ç¤å¾Ç¼ú¡u¤Ö¦~§@®a¼ú¡v¤ñÁɤ¤²æ¿o¦Ó¥X¡AÀò±o¡u¤Ö¦~§@®a¡vºaÅA¡C(±o¼ú¼úª¬¤Î¬Û¤ù)

05¦~5¤ë¡G¤T²z§õ¹Å±Ó¦b¤EÀs«°°Ïij·|¡A·G¬F¤½¸p¤¤¤EÀs¿ì¨Æ³B¦X¿ìªº¡u§A§Ú¦P¤ß¡A¦@«Ø·G¬F¡v¤EÀs«°°Ï­Ò·G¦æ°Ê­Ò·Gµu¤åªY½à¤ÎŪ«á·P¼g§@¤ñÁÉÀò©u­x¡C(¼úª¬·Ó¤ù)

05¦~4¤ë¡G¥»®Õ¦P¾Ç¶¾±dÀB°Ñ¥[²Ä¥|©¡ºô¤W¹ê®ÉÅG½×¤ñÁÉ(¸f»y²Õ)Àò³Ì¨ÎÅG½×­û¡C

05¦~4¤ë¡G¥»®Õ¦P¾Ç°Ñ¥[¤­¤Q¤C©¡®Õ»Ú­µ¼Ö¸`ªí²{¥X¦â¡A¨ÃÀò±o¬O¦¸ÁɨƤ§¼ú¶µ¡C(±o¼ú¼ú¶µ)

05¦~3¤ë¡G¥»®Õ¥Ð®|¶¤°Ñ¥[04-05¦~«×¾Ç¬É²Ä¤T²Õ²Ä¤T°Ï¥Ð®|¤ñÁÉÀò±o¦h­Ó¼ú¶µ¡C(±o¼ú¼ú¶µ)

05¦~3¤ë¡G¥»®Õ¦P¾Ç°Ñ¥[¥þ´ä¤¤­^¤å§O¦r¾Ý¥xÁɪí²{¥X¦â¡A¨ÃÀò±o¬O¦¸ÁɨƤ§¼ú¶µ¡C(±o¼ú¼ú¶µ¤Î¼úª¬)

05¦~3¤ë¡G¥»®Õ¦P¾Ç°Ñ¥[«O¨}§½¥D¿ì¡u2004°ê»Ú½_¦Ì¦~¬ü³N³]­p³Ð§@¤ñÁÉ¡vªí²{¥X¦â¡A¨ÃÀò±o¬O¦¸ÁɨƤ§¼ú¶µ¡C(±o¼ú¦W³æ)

05¦~3¤ë¡G¤¤¤G²zªô¿²Ñ{¦P¾ÇÀò°ü¤k¨Æ°È©e­û·|¥D¿ì¡u­»´ä¤k©Ê¡R¥Í¬¡©M¿Ó»P¥­¿Å¡v³Ð§@ÁÉ©u­x¡C(¦³Ãö³ø¾É)

05¦~3¤ë¡G¥»®Õ¦X°Û¹ÎÀò±o²Ä¤­¤Q¤C©¡¾Ç®Õ­µ¼Ö¸`¤k¤l¥~»yºq¦±²Õ¨È­x¡C

05¦~3¤ë¡G¤¤¤G²zªô¿²Ñ{¦P¾ÇÀò¡u°·±d¥Î¸£§A­nª¾¡vTž`³]­p¤ñÁÉ©u­x(·Ó¤ù)

05¦~2¤ë¡G¤¤¤T«H¶À¤å¸Ö¦P¾ÇÀò¥þ´ä«C¤Ö¦~³¥¥~©w¦VÀA¼ÐÁÉDB²Õ©u­x(·Ó¤ù)

05¦~2¤ë¡G2004-05¦~¤ô¤W¦w¥þ¼Ð»y³Ð§@¤ñÁɤ¤¾Ç²Õ ¡A¤¤¤­¥ú½²ÆF´¼¦P¾ÇÀò«a­x¡A¤¤¤G«H±i´@®S¦P¾ÇÀò©u­x¡C(µý®Ñ)

05¦~1¤ë¡G¥»®Õ¶`®±¹D²Õ¦P¾Ç°Ñ¥[¾Ç¬É¶`®±¹D¤ñÁÉ2005¤k¤l¦â±a²Õ÷¶q¯ÅÀò«a­x¡C

05¦~1¤ë¡G¥»®Õ¤½¯q¤Ö¦~¹Î¤C¦ì¦P¾ÇÀò¥Ñ±Ð¨|²ÎÄw§½°Æ¯µ®Ñªø¹{±Âµµ¦â°ª¯Å¼ú³¹¡C(±o¼ú¦W³æ)

05¦~1¤ë¡G¥»®Õ¬õ¤Q¦r·|¶¤(YU218)Àò³Ç¥X«C¦~¹Î¤ñÁÉ(2003-2004)Àu²§¼ú ¡C(ÃÒ®Ñ)

04¦~12¤ë¡GCongratulations to our debate teams. They did well in the Momentum Debate Competitions. (namelist and photos)

04¦~12¤ë¡G¥»®Õ¦P¾Ç°Ñ¥[²Ä¤­¤Q¤»©¡­»´ä¾Ç®Õ®Ô»w¸`­^¸Ö¿W»w¨Ã¹Ü±o¦h­Ó¼ú¶µ¡C(±o¼ú¦W³æ)

04¦~11¤ë¡G¥»®Õ¸gÀÙ¬ì¾Ç¥Í¡A2003¦~«×¤¤¤­¯uËΨ©¨à¡B½²®Ñ·ì¡A2004¦~«×¤¤¤»¯u³¯­^¼z¡B¼ÔÄ_·O¡B¾H«O«º¡A2004¦~«×¤¤¤C¯Å±i¬f»ö¡BÀNªéÓ§¡Bù¥©¼ü¡B¥q®{²Q±Ó¡B«À¥i·N©ó2004¦~´»°²°Ñ»P­»´ä¸gÀÙ¤é³ø¡B­»´ä±M·~±Ð¨|¾Ç°|©MHong Kong Network of Virtural Enterprises ¦X¿ì "´»´Á¹ê²ß¥ø·~¯S°V­p¹º2004" ¬¡°Ê¡AÀò¹{ÃҮѹų\¡C(ÃÒ®Ñ)

04¦~11¤ë¡G2004-2005¦~«×¤EÀs«°°Ï¹D¸ô¦w¥þ¹B°Ê®Õ»Ú°Õ°Õ¶¤¤f¸¹³Ð§@¤ñÁɨȭx¡C(±o¼ú¦W³æ¤Î¬Û¤ù)

04¦~10¤ë¡G¥»®Õ°Ñ»P±Ð¨|²ÎÄw§½¤½¯q¤Ö¦~¹Î¬¡°Ê¸ê®Æ¡B¬Û¤ù®Õ¤º®iÄý³Ð·N¤ñÁÉÀò»È¼ú¡C(±o¼ú¦W³æ¤ÎÃÒ®Ñ)

04¦~10¤ë¡G¤¤¤T±iÛ`Äõ¦P¾Ç°Ñ¥[­»´ä¹C¼Ö³õ¨ó·|¥D¿ìªº¡u¥þ°ê¤Ö¦~øµeªï¶ø¹B¡v¬¡°Ê¤¤¦¨ÁZÀu²§¡A§@«~³Q¦¬¦C©ó¥þ°ê2008¦~¨÷¶b¤§­»´ä¤À¨÷¤¤¡C(µý®Ñ)

04¦~9¤ë¡G®¥¶P³¯¯\»ö¦Ñ®v¦b¡u­^°ê»y¤å±Ð¨|¾Ç²ß»â°ì¡vÀò±o¦æ¬Fªø©x¨ô¶V±Ð¾Ç¼ú¡C
(¬Û¤ù¤Î¦³Ãö³ø¾É)

04¤ë8¤ë¡G¥»®Õ¤½¥Á±Ð¨|²Õ¦P¾Ç°Ñ¥[©ú·R¤EÀsªÀ°Ï¤¤¤ß¥D¿ìªº¡u2004¥ßªk·|¿ïÁ|±`ÃѮջڰݵª¤ñÁÉ¡v¤¤Àò±o¨È­x¡C(·Ó¤ù)

04¦~6¤ë¡G¥»®Õ©ó2004¦~6¤ë5¤é°Ñ¥[¡u¥@¬ÉÀô¹Ò¤é2004¡v¶Ç»¼Àô¹Ò°T®§¬¡°Ê¡AÀòÀô«O·|¹{µo·PÁª¬¡C(µý®Ñ)

04¦~6¤ë¡G¥»®Õ¦P¾Ç°Ñ¥[ºô¤W¹ê®É´¶³q¸Ü°ð»Ú(´ä²`¡B´äº­ÅG½×¤ñÁɨùܱo«a­x¡C(±o¼ú¦W³æ¤Î¬Û¤ù)

04¦~6¤ë¡G¤¤¤»¯u§d½«¶³¦P¾Ç©ó¡m¸Öºôµ¸¡nÂù¤ë¥Z¡B¯E¬v«C¦~°Ó·|¤Î­»´ä±Ð¨|«°¦X¿ì¤§¡u2004¦~«×¸Öºôµ¸¸Ö¼úº[³Ç¥X¾Ç¥Í¸Ö¤H¼ú¡v¤ñÁɤ¤ºaÀò¡u³Ç¥X¾Ç¥Í¸Ö¤H¼ú¡v¡C

04¦~6¤ë¡GCongratulations to Angela Leung Vinyan (1C) who has won the second prize in the Junior Division in 2004 Hong Kong Secondary Schools¡¦ English Writing Competition organised by NESTA and the English Channel. (Winning entry and certificate)

04¦~6¤ë¡G¥»®Õ¸Ü¼@²Õ°Ñ¥[­»´ä¾Ç®ÕÀ¸¼@¸`2004¤¤¾Ç¼sªF¸Ü²ÕÀò¾ãÅé¦X§@¼ú¡BÀu²§»R¥xµøÄ±®ÄªG¼ú¤Î¤»¥ú ³¯«a¦ÓÀòÀu²§¾Éºt¼ú ¡C(µý®Ñ)

04¦~5¤ë¡G4B Li Kin Sum was given a silver award in the poetry writing contest of the Momentum held by the Association of Hong Kong Chinese Middle Schools. And other three students formed a team and joined the spelling Bees Competition (Final Round). The team was awarded a plaque of merit. (Result)

04¦~5¤ë¡G¥»®Õ¥|¦ì¦P¾Ç©óCYCªÀ°ÏªA°È¼úÀy­p¹º¸ÌÀò±o»É¼ú¡C(±o¼ú¦W³æ)

04¦~5¤ë¡G¥»®Õ¤µ¦~«×°Ñ¥[²Ä¥|©¡¡uºñ¦â¾Ç®Õ¼ú¡v¡A¸g¹L¡uÀô«O·|¡v¬£­û¨ì®Õµû¼f«á¡AÀòµû©w¬°¡u­»´äºñ¦â¾Ç®Õ¡v¡C(±o¼ú·Ó¤ù)

04¦~5¤ë¡G¥»®Õ¦P¾Ç°Ñ¥[ºô¤W¹ê®É´¶³q¸ÜÅG½×¤ñÁɨùܱo«a­x¡C(±o¼ú¦W³æ)

04¦~5¤ë¡G¤¤¤@¯u¯Z©Û³ÕªY°Ñ¥[²Ä¥|©¡¥þ´ä·s¸Ö´²¤å´¶³q¸Ü®Ô»w¤ñÁÉÀòÀu¨}¼ú¡C (µý®Ñ)

04¦~5¤ë¡G¥»®Õ°Ñ¥[¡uÀô«O·|¡v¥D¿ì¡uÀô«O¦±·sµü³Ð§@¤ñÁÉ¡v±o¨ì¤¤¾Ç²Õ©u­x¡C (±o¼ú§@«~)

04¦~4¤ë¡G¤¤¥|«H¾Ç¥Í½²¤¦¼Ý¸g±Ð¨|²ÎÄw§½¤½¯q¤Ö¦~¹Îµû¿ï«á¡AÀò¿ï¬°¥»¦~«×¡u³Ç¥X¹Î­û¦è¦w¥æ¬y¡v¥Nªí¹Î¦¨­û¡A±µ¨ü¬°´Á¤T­Ó¤ë°V½m¡A¨Ã­u¦è¦w§@¥æ¬y¤Î³X°Ý¬¡°Ê¡C¦b¦¹®¥¶P¦o¡A¨Ã¯¬¦o¾Ç¥H­P¥Î¡A»P¦P¾Ç¤À¨É¥æ¬y¤ß±o¡C

04¦~4¤ë¡G¥|¯u¼B§Æ¤å¦P¾Ç¬°¡u°f¹Ò­¸µ¾¡B¹ê²{¦Û§Ú¦æ°Ê¡v³]­p¤j·|®ü³ø¤Î¼Ð»x¡C(¬Û¤ù¤Î®ü³ø)

04¦~3¤ë¡G¥»®Õ¦X°Û¹Î¤Î¾Ç¥Í©ó²Ä¤­¤Q¤»©¡®Õ»Ú­µ¼Ö¸`¤¤¹Ü±o¦h¶µ¼ú¶µ¡C(±o¼ú¦W³æ)

04¦~3¤ë¡G¥»®Õ®Õ¶¤°Ñ¥[¾Ç¬É§L§L²y²Ä¤G²Õ¤EÀs°Ï¤þ²Õ¨Ã¹Ü±o·µ­x¡C

04¦~3¤ë¡G¡u»ô»ôŪ¡B»ô»ôWIN¡v¾\Ū¼úÀy­p¹º²Ä¤G¶¥¬q²Î­p²{¤w¤½¥¬¡C(±o¼ú¦W³æ)

04¦~3¤ë¡G¤¤¤»¥ú¯Z¾Ç¥Í³¢¨ØªY°Ñ¥[­»´ä²Ä¤G¤Q¤G©¡§®»RÂ׫ºÄá¼v¤ñÁÉ(¾Ç¥Í²Õ) ¹Ü±o¤@¶µÀu²§¼ú¤Î¨â¶µ¤J³ò¼ú¡C(±o¼ú§@«~)

04¦~2¤ë¡G2004¦~¾Ç®Õ®È¦æÄá¼v¤ñÁÉ©ó2¤ë25¤é¶i¦æ¹{¼ú¨å§¡C(±o¼úµ²ªG)

04¦~2¤ë¡GOur school and the Young Post have organised a writing competition for our students. (Results, winning entries and photos)

04¦~2¤ë¡G©ó03-04¦~«×¾Ç¬É²Ä¤T²Õ²Ä¤T°Ï¥Ð®|¤ñÁɤ¤¡A¥»®Õ¾Ç¥Í¹Ü±o¦h¶µÀu²§¦¨ÁZ¡C(±o¼úµ²ªG)

04¦~2¤ë¡G¥»®Õ¤½¯q¤Ö¦~¹Î¹Î­û¤w©ó2004¦~2¤ë17¤é¡AÀò¹{µo±Ð¨|²ÎÄw§½¤½¯q¤Ö¦~¹Î¤§µµ¦â°ª¯Å¼ú³¹¡A¦b¦¹®¥¶P¦o­Ì¡A¨Ã¦hÁ¦o­Ì¿n·¥°Ñ»P¦U¶µªº¬¡°Ê¤ÎªA°È¡C(±o¼ú¦P¾Ç)

04¦~1¤ë¡G¥»®ÕÀô«O±Ð¨|²Õ°Ñ¥[¥Ñ¤EÀs«°°Ïij·|¥D¿ìªº¡u¤EÀs«°°Ï²M¼äÂù¶g¡v¤ñÁɱo¨ì¤¤¾Ç²Õ©u­x¡C(±o¼ú·Ó¤ù)

04¦~1¤ë¡G¥»®ÕÅG½×¶¤°Ñ¥[¥Ñ­»´ä©ú·R«C¤Ö¦~¤ÎªÀ°ÏªA°È¡B­»´ä¤½¥Á±Ð¨|±Ð®v¨ó·|¥D¿ìªº¡u¥XÀ»¶Ç´C¡vÅG½×¤ñÁÉ03-04Àò±o¨È­x¡C(±o¼ú¦W³æ)

04¦~1¤ë¡G¥»®Õ¤kµ£­x©ó­»´ä¤kµ£­x¤EÀs«°¤À·|¡u»ô°Ñ»P¡BÄmÃöÃh¡v¹Å¦~µØ·|¤¤Àò±oÅu¦ì³]­p¤ñÁÉÀu²§¼ú(±o¼ú¦W³æ)

03¦~12¤ë¡G©ó2003¦~12¤ë21¤é¡A¤¤¤G¥ú¯Z¶À¤å¸Ö¦b¥þ´ä«C¤Ö¦~©w¦VÀA¼ÐÁɤ¤¹Ü±o²Ä¤T¦W¡C

03¦~12¤ë¡G§Ú®Õ¦³¤T²Õ¤¤¥|¯Å¦P¾Ç°Ñ¥[¥þ´ä¾Ç¬Éºq¦±³Ð§@¤ñÁÉÀò±o¼ú¶µ¡C(±o¼ú¦W³æ¤Îºq¦±)

03¦~12¤ë¡G¯Z»Ú¸t½Ï¾À³ø³]­p¤ñÁÉ¡C(±o¼ú¯Z§O¤Î¦U¯Z§@«~)

03¦~12¤ë¡G§Ú®Õ®Ô»w²Õ¦P¾Ç°Ñ¥[²Ä¤­¤Q¤­©¡­»´ä¾Ç®Õ®Ô»w¸`¨Ã¹Ü±o¦h­Ó¼ú¶µ¡C(±o¼ú¦W³æ)

03¦~12¤ë¡G¡u»ô»ôŪ¡B»ô»ôWIN¡v¾\Ū¼úÀy­p¹º²Ä¤@¶¥¬q²Î­p²{¤w¤½¥¬¡C(±o¼ú¦W³æ)

03¦~12¤ë¡G¤¤¥|¯Å¯u¯Z¼B§Æ¤å¦P¾Ç«i¹ÜÁp¦X°ê¡u¤G00¤­¦~¬ð¥§´µ«H®§ªÀ·|¥@¬É°ª®p·|®ü³ø³]­p¤ñÁÉ¡vªº°ª¯Å²Õ¥þ²y¤j¼ú¡C
(±o¼ú®ü³ø¤Î¦³Ãö±o¼ú³ø¹D)

03¦~12¤ë¡G¥»®Õ¾Ç¥Í©ó¡u«C­]¼w¨|»ôÃöª`¡v¨t¦C¬¡°Ê¤§¡u¼Ð»y³Ð§@¤ñÁÉ¡v¤¤¹Ü±o«a¡B¨È­x¤ÎÀu²§¼ú¡C(±o¼ú¦W³æ)

03¦~11¤ë¡G²Ä¤­¤Q¤­©¡­»´ä¾Ç®Õ®Ô»w¸`­^¸Ö¿W»w¤¤¡A¥»®Õ¾Ç¥Í¹Ü±o¦h¶µÀu²§¦¨ÁZ¡C(±o¼ú¦W³æ)

03¦~11¤ë¡G¦bµL»Ùê«°¥«©w¦V·Oµ½ÁÉ2003¤¤¡A¥»®Õ¾Ç¥Í¹Ü±o¦w¥þ©w¦V¼ú¤Î¦X§@¤j¼ú¡C(±o¼ú¦W³æ)

03¦~11¤ë¡G¾Ç®Õ¥Ð®|¶¤©ó¤EÀs«°¥Ð®|¹B°Ê¤j·|¤¤Àò±oÀu²§¦¨¿n¡C(±o¼ú¦W³æ)

03¦~11¤ë¡G¤¤¤T¯Å²z¯Z­Jµú¹ÅÀò±o2003¦~­»´ä®Õ»Ú¬X¹D¤½¶}Áɤk¤l²Õ-45¤½¤ç¯Å©u­x¡C(ÃÒ®Ñ)

03¦~10¤ë¡G¥»®Õ¾Ç¥Í°Ñ¥[­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç±Ð®v¸`ÅG½×¤ñÁɨùܱo«a­x¡C(±o¼ú¦W³æ)

03¦~10¤ë¡G¤ô¤W¦P¼Ö¤é¬¡°ÊÁܽÐÁɤ¤¡A¥»®Õ´åªa®Õ¶¤Àò±o4x50m¦Û¥Ñ¦¡±µ¤O²Ä¤G¦W¡C(±o¼ú¦W³æ)

03¦~10¤ë¡G¤¤¥|¯Å«H¯Z½²¤¦¼Ý¦P¾Ç°Ñ»P¤½¯q«C¦~ªA°È¹Î¤§¤¤¾Ç¥Í´»´Á¸q¤uÅéÅç­p¹ºªí²{³Ç¥X¨ÃÀò¹{µo¼úª¬¤@±i¡C(¼úª¬)

03¦~9¤ë¡G¤¤¤G¯Å¿à°û¨à¦P¾Ç¦b­»´ä¸õ¤ô¤ÀÄÖÀA¼ÐÁɸÌÀò±o¨È­x¡C(±o¼úµ²ªG)

03¦~9¤ë¡G¥»®Õ°Ñ¥[²Ä¤T©¡­»´äºñ¦â¾Ç®Õ¼úÀò¤¤¾Ç²ÕÀu²§¼ú¡C(·Ó¤ù)

03¦~9¤ë¡G©ó2002/2003¦~«×¾Ç¬ÉÀô¹Ò«OÅ@¼ú­p¹ºº[¾Ç¥ÍÀô¹Ò«OÅ@¤j¨Ï­p¹º¤¤¡A9¦ì¥»®Õ¾Ç¥ÍÀò±o¾Ç¥ÍÀô¹Ò«OÅ@¤j¨ÏÀu²§¼ú¡C(±o¼ú¦W³æ)

03¦~8¤ë¡G¥þ´ä¤k¤l¶`®±¹D¤ñÁÉ2003¤T¦ì¦P¾Ç±o¼ú¡C(±o¼ú¦W³æ)

03¦~8¤ë¡G¤¤¤»¯Å¥î®aµX¤ÎĬ°ûÉÆ¦P¾Ç°Ñ¥[¤F­»´ä¾Ç¥Í¬ì¾Ç¤ñÁÉ¡A¹Ü±o©u­x¡C¨â¦ì¦P¾Ç©ó8¤ëªì¨ì­^°ê¥æ¬y¡C(·Ó¤ù)

03¦~7¤ë¡G¥»®ÕÅG½×²Õ°Ñ¥[²Ä¤G©¡ºô¤W¹ê®ÉÅG½×¤ñÁÉ¡A¹Ü±o«a­x¡C

03¦~7¤ë¡G¥»®Õ¸gÀÙ¬ì¤Î¹q¸£¬ì°Ñ¥[¤F¥ßÅé¬Û¤ù»s§@°Ó·~­p¹º¤Îºô¤W±MÃD³ø§i¤ñÁÉ¡A¹Ü±o«a­x¡C

03¦~5¤ë¡G¥»®Õ°Ñ¥[­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¥Íª«¨t¡u­»´ä´Óª«»P´Ó³Q¡v®Õ¶é´Óª«©R¦W¡A¦³¤C¦ì¦P¾Ç±o¼ú¡C(±o¼ú¦W³æ¤Î¹{¼ú§·Ó¤ù)